Maison de maître Ancienne maison de maître implantée sur un terrain de 3.41 ares à rénover à Hovelange dans la commune de Beckerich. La maison a été classé par le Ministère de la Culture. Le classement de l'immeuble entraîne pour le propriétaire l'obligation de solliciter auprès du Ministre de la Culture une autorisation pour faire réaliser des travaux de restauration et de rénovation. Les travaux d'un immeuble bénéficiant d'une protection nationale peuvent être largement subventionnés par l'Etat. Lors de la planification de ces travaux, le propriétaire peut faire appel au Service des sites et monuments nationaux qui conseille gratuitement le maître ouvrage. La maison est située sur la route principale de Hovelange entre Elvange et Beckerich. Les étages sont reliés par un escalier ancien en bois. Rez-de-chaussée: cuisine, salon, salle à manger, buanderie et toilette. Premier étage: 4 grandes chambres et une petite pièce. Cave et Grenier. Commune: Hovelange fait parti de la commune de Beckerich, située à l’Ouest du Luxembourg. La commune de Beckerich est composée de sept localités: Elvange, Hovelange, Huttange, Levelange, Noerdange, Oberpallen et Schweich. Ecole: La commune de Beckerich dispose d’une école fondamentale, d’une Maison Relais, d'une école préscolaire à Oberpallen et deux écoles primaires situées à Noerdange et Elvange. Comme école secondaire, le Lycée technique "Atert-Lycée" se trouve à une distance d'environ 8 km à Rédange-sur-Attert. Pour leur orientation scolaire et/ou professionnelle, les jeunes de la commune peuvent faire appel au service Youth 4 Work. Il s’agit d’un coaching individuel qui consiste en une assistance personnelle dans les différentes démarches de recherche d’apprentissage, de formation ou d’emploi. Sports: Beckerich dispose d’un complexe sportif composé de salles et d’un préau couvert qui peut être loué aux associations de la commune et à d’autres structures. La commune est traversée par plusieurs pistes cyclables et par des sentiers pédestres qui feront le plaisir des passionnés de vélo et de randonnée. Pour les amateurs de natation, les habitants de Beckerich peuvent utiliser la piscine de Rédange dont la particularité est de ne fonctionner qu’à l’énergie verte (méthanisation, énergie solaire). Shopping: Envie de shopping ou de se faire une sortie resto ? Le Pall Center d’Oberpallen et de multiples commerces à Rédange-sur-Attert seront à votre service. Contact LA Immo: Telefon: +352 621 55 55 55 E-Mail: info@la-immo.lu Website: la-immo.lu ---------- Herrenhaus vollständig zum Renovieren Ehemaliges Bauernhaus auf einem Grundstück von 3.41 Ar zum Renovieren in Hovelange in der Gemeinde Beckerich. Das Haus wurde vom Kulturministerium unter Denkmalschutz gestellt. Die Klassifizierung des Gebäudes bedeutet, dass der Eigentümer beim Kulturminister eine Genehmigung für die Durchführung von Restaurierungs- und Renovierungsarbeiten beantragen muss. Die Arbeiten an einem Gebäude, das unter nationalem Schutz steht, können vom Staat stark subventioniert werden. Bei der Planung dieser Arbeiten kann sich der Eigentümer an das Amt für nationale Denkmäler und Landschaften wenden, das den Bauherrn kostenlos berät. Das Haus befindet sich an der Hauptstraße von Hovelange zwischen Elvange und Beckerich. Die Etagen sind durch eine alte Holztreppe miteinander verbunden. Erdgeschoss: Küche, Wohnzimmer, Esszimmer, Waschküche und Toilette. Erster Stock: 4 große Schlafzimmer und ein kleines Zimmer. Keller und Dachboden. Die Gemeinde: Hovelange ist Teil der Gemeinde Beckerich, die sich im Westen von Luxemburg befindet. Die Gemeinde Beckerich besteht aus sieben Ortschaften: Elvange, Hovelange, Huttange, Levelange, Noerdange, Oberpallen und Schweich. Schule: Die Gemeinde Beckerich verfügt über eine Grundschule, eine Maison Relais, eine Vorschule in Oberpallen und zwei Grundschulen in Noerdange und Elvange. Als Sekundarschule befindet sich das Lycée technique "Atert-Lycée" in einer Entfernung von ca. 8 km à Rédange-sur-Attert. Für die schulische und/oder berufliche Orientierung können die Jugendlichen der Gemeinde den Service Youth 4 Work in Anspruch nehmen. Dabei handelt es sich um ein individuelles Coaching, das aus einer persönlichen Unterstützung bei den verschiedenen Schritten der Lehrstellen-, Ausbildungs- oder Arbeitssuche besteht. Sport: Beckerich verfügt über einen Sportkomplex, der aus Hallen und einem überdachten Vorplatz besteht, der an Vereine der Gemeinde und andere Einrichtungen vermietet werden kann. Die Gemeinde ist von mehreren Rad- und Wanderwegen durchzogen, die Rad- und Wanderfreunde begeistern werden. Die Einwohner von Beckerich können im Schwimmbad von Rédange schwimmen, dessen Besonderheit darin besteht, dass es nur mit grüner Energie (Methanisierung, Solarenergie) betrieben wird. Shopping: Haben Sie Lust auf einen Einkaufsbummel oder einen Restaurantbesuch? Das Pall Center in Oberpallen und zahlreiche Geschäfte in Ré-sur-Attert stehen Ihnen zur Verfügung. Kontakte LA Immo: Telefon: +352 621 55 55 55 E-Mail: info@la-immo.lu Website: la-immo.lu ---------- Maison de maître: full renovation ahead Former farmhouse set on an 3.41 ares of land in Hovelange in the commune of Beckerich. The house has been classified by the French Ministry of Culture. The classification of the building obliges the owner to apply to the Minister of Culture for authorization to carry out restoration and renovation work. Work on nationally protected buildings can be heavily subsidized by the state. When planning such work, the owner can call on the services of the Service des sites et monuments nationaux, which will advise the owner free of charge. The house is located on the main Hovelange road between Elvange and Beckerich. The floors are linked by an old wooden staircase. Ground floor: kitchen, living room, dining room, laundry room and toilet. Second floor: 4 large bedrooms and a small room. Cellar and attic. Municipality: Hovelange is part of the commune of Beckerich, located in western Luxembourg. The Beckerich commune comprises seven towns: Elvange, Hovelange, Huttange, Levelange, Noerdange, Oberpallen and Schweich. Schools: The municipality of Beckerich has a comprehensive school, a Maison Relais, a pre-school in Oberpallen and two primary schools in Noerdange and Elvange. As a secondary school, the Lycée technique "Atert-Lycée" is located at a distance of around 8 km à Rédange-sur-Attert. Young people in the area can also take advantage of the Youth 4 Work service to help them find their way at school and/or in the workplace. This is a one-to-one coaching service, providing personal assistance with the various steps involved in finding an apprenticeship, training or job. Sports: Beckerich has a sports complex with halls and an indoor arena that can be rented out to local associations and other organizations. The commune is criss-crossed by several cycle paths and footpaths that are sure to delight cycling and hiking enthusiasts. For swimming enthusiasts, Beckerich residents can make use of the Rédange swimming pool, whose special feature is that it runs solely on green energy (méthanization, solar energy). Shopping: Fancy a spot of shopping or a meal out? Oberpallen’s Pall Center and a host of shops in Rédange-sur-Attert will be at your service. Contact LA Immo: Telefon: +352 621 55 55 55 E-Mail: info@la-immo.lu Website: la-immo.lu