+++ Nouvelle résidence «MANDARIN» à Betrange. * Résidence achevée * Visite possible sur demande + 1 Parking intérieur inclus Le bureau/surface commercial B-0-02 de 58,16 m2 se compose comme suit: - Open space - WC séparé - Terrasse 24.97m2 - Débarras - Cave de 5,18m2 - Emplacement intérieur Prix Bureau: 556.902,96€ ___ Je reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire ou une visite éventuelle. (documentations/informations): Donato Settanni Conseiller en Immobilier GSM: +352 621 160 957 Tél. : +352 45 71 31 21 Email: donato.settanni@fischbach.lu _____ L'excellent emplacement tout comme la construction et la conception architecturale, la finition de qualité ainsi que l'isolation thermique, garantissent à tout investisseur une stabilité assurée du capital engagé et un rendement adéquat certain et un confort de vie haut de gamme pour l’acquéreur voulant habiter ce bien. _____ SITUATION La résidence «MANDARIN» se situe à Bertrange, 2, rue des Celtes dans le nouveau lotissement «Im Pourpelt». Elle sera implantée sur un terrain de ca. 10,88 ares. ENVIRONS Situé à l’ouest de la capitale du Grand-Duché, Bertrange bénéficie d’une localisation privilégiée très proche de tous les quartiers de Luxembourg-ville. On y trouve plusieurs restaurants, quelques magasins, une boulangerie, une boucherie, l’administration communale, le nouveau «shared space» ainsi que le bureau de la poste. Le Parc Bertrange offre une petite oasis verte à unique- ment 3 km de la résidence « Mandarin ». Les différents bâtiments scolaires du précoce au cycle 4 sont tous localisés à ca. 1 km. Le Centre Culturel et Sportif « Atert » à Bertrange met environ 1.500 m2 à disposition comme terrain de jeux et des tribunes pour 1.500 spectateurs. Le hall omnisport est prévu pour des jeux de basket, handball, volleyball et une salle de musculation. Le grand foyer et la nouvelle entrée donnent accès vers une terrasse extérieure et une salle des fêtes. Les centres commerciaux «La Belle Etoile» et «City Concorde» se trouvent à 5 minutes en voiture. Le centre aquatique «Les Thermes» à Strassen qui propose un grand espace Wellness est situé à seulement 4 minutes. Via Merl, Luxembourg-Ville est à uniquement 15 minutes. En prenant les autoroutes A6, A4 et A13, Esch-sur-Alzette est accessible en 20 minutes. Le « Tour DICI » est un circuit de 38 km qui offre un par- cours de loisirs pour les adeptes de vélo de tous âges. MOBILITÉ Les arrêts de bus « Chapelle » et « Riedgen » se trouvent à ca. 650 m de la résidence et sont fréquentés par la ligne 8 en direction d’Eich. Le « Bus Bartreng » part toutes les heures entre 7h00 et 18h00 et circule entre la Gare de Bertrange et les points d’intérêts comme p.ex. Les Thermes, Belle Etoile, City Concorde etc. Trois stations «vel’OH» sont à disposition pour louer des vélos pour des courts trajets et la commune de Bertrange met également à disposition des vélos à assistance électrique (e-bike). Les communes de Strassen et de Bertrange offrent un service gratuit de Late-Night Bus tous les vendredis et samedis au départ du Kirchberg reliant le quartier du Kirchberg, le Centre Aldringen en ville, le quartier de Hollerich et Bertrange. Ligne 5 – Bonnevoie – Gare – Centre – Merl – Bertrange Ligne 6 – Bonnevoie – Gare – Centre – Merl – Bertrange Ligne 8 – Eich – Weimerskirch – Centre – Belair – Strassen – Bertrange Ligne 27 – Bonnevoie – Gare – Merl – Strassen – Bertrange Ligne 28 – Gare – Centre – Strassen – Bertrange Ligne 213 – Kirchberg Rehazenter – Bertrange Gemeng Ligne 225 – Luxembourg – Bertrange Ligne 226 – Alzingen – Leudelange – Bertrange CONSTRUCTION En façade principale se trouve l’entrée pour piétons et en façade latérale l’accès au garage commun. La résidence comporte un sous-sol, un rez-de-chaussée et trois étages. Au sous- sol nous retrouvons les emplacements privatifs, les caves, les locaux communs et autres locaux techniques. Les étages et le rez-de-chaussée sont réservés à l‘habitation ou toute destina- tion admise par les règlements administratifs afférents. CONSCIENCE ENVIRONNEMENTALE Dans le contexte actuel du développement du- rable ainsi que de l’économie de l’énergie et de son fort renchérissement nous avons opté pour une construction des habitations suivant le standard énergétique «NZEB» (Nearly Zero Energy Building) – Règlement grand-ducal modifié du 30 novembre 2007 concernant la performance énergétique des bâtiments d'ha- bitation. La construction et la conception architecturale, la finition de qualité ainsi que l’isolation ther- mique et phonique, garantissent à tout inves- tisseur une stabilité assurée du capital engagé et un rendement adéquat certain. LOGEMENTS À COÛT MODÉRÉ Dans le cadre de l’obligation pour le promoteur de réserver/vendre un nombre suffisant de logements répondant aux limites de surface utile d’habitation prescrites pour être éligibles à l’octroi d’une prime de construction ou d’acquisition prévues par la loi modi- fiée du 25 février 1979 concernant l’aide au logement, le promoteur a réservé deux appartements (0-02 et 1-05) à cet effet. ÉCOLES Au centre de Bertrange on trouve une école fondamen- tale (cycles 1–4) ainsi qu’un précoce. L’École européenne, Luxembourg II, également appelée ESL2 se trouve dans la rue Gaston Thorn à Mamer à seulement 3,3 km de la résidence « Mandarin ». ---------- +++ New "MANDARIN" residence in Betrange. * Completed residence * Viewing available on request + 1 Indoor parking space included The office/commercial space B-0-02 of 58.16 m2 is composed as follows: - Open space - Separate WC - Terrace 24.97m2 - Storage room - Cellar 5.18m2 - Interior pitch Office price: €556,902.96 ___ I remain at your disposal for any further information or a possible visit. (documentation/information): Donato Settanni Real Estate Consultant GSM: +352 621 160 957 Phone: +352 45 71 31 21 Email: donato.settanni@fischbach.lu _____ The excellent location, the construction and architectural design, the quality finish and the thermal insulation, all guarantee investors the stability of their capital investment, an adequate return on their investment and top-of-the-range living comfort for the buyer who wants to live in this property. _____ LOCATION The "MANDARIN" residence is located in Bertrange, 2, rue des Celtes in the new "Im Pourpelt" housing estate. It will be built on a plot of ca. 10.88 ares. SURROUNDINGS Situated to the west of the capital of the Grand Duchy, Bertrange enjoys a privileged location very close to all the districts of Luxembourg City. It boasts several restaurants, a number of stores, a bakery, a butcher's shop, the municipal administration, the new "shared space" and the post office. The Parc Bertrange offers a small green oasis just 3 km from the Mandarin residence. The various school buildings from pre-school to cycle 4 are all located ca. 1 km away. The Centre Culturel et Sportif "Atert" in Bertrange offers approx. 1,500 m2 as a playground and stands for 1,500 spectators. The multi-sport hall is designed for basketball, handball, volleyball and a weight room. The large foyer and new entrance provide access to an outdoor terrace and party room. The "La Belle Etoile" and "City Concorde" shopping centers are a 5-minute drive away. The "Les Thermes" aquatic center in Strassen, with its large wellness area, is just 4 minutes away. Via Merl, Luxembourg City is only 15 minutes away. Esch-sur-Alzette can be reached in 20 minutes via the A6, A4 and A13 freeways. The "Tour DICI" is a 38 km circuit offering a leisurely par- cours for cycling enthusiasts of all ages. MOBILITY The "Chapelle" and "Riedgen" bus stops are ca. 650 m from the residence and are served by line 8 to Eich. The "Bartreng Bus" leaves every hour between 7.00 a.m. and 6.00 p.m. and runs between Bertrange station and points of interest such as Les Thermes, Belle Etoile, City Concorde and others. Three "vel'OH" stations are available for renting bicycles for short trips, and the municipality of Bertrange also provides electrically assisted bicycles (e-bikes). The communes of Strassen and Bertrange offer a free Late-Night Bus service every Friday and Saturday from Kirchberg, linking the Kirchberg district, the Aldringen Center in town, the Hollerich district and Bertrange. Route 5 - Bonnevoie - Station - Centre - Merl - Bertrange Route 6 - Bonnevoie - Station - Center - Merl - Bertrange Route 8 - Eich - Weimerskirch - Centre - Belair - Strassen - Bertrange Route 27 - Bonnevoie - Station - Merl - Strassen - Bertrange Route 28 - Gare - Centre - Strassen - Bertrange Route 213 - Kirchberg Rehazenter - Bertrange Gemeng Route 225 - Luxembourg - Bertrange Route 226 - Alzingen - Leudelange - Bertrange BUILDING The main façade features a pedestrian entrance, while the side façade provides access to the shared garage. The residence comprises a basement, first floor and three upper floors. The basement contains private parking spaces, cellars, communal areas and other technical rooms. The upper and first floors are reserved for residential use, or any other use permitted by the relevant by-laws. CONSCIENCE ENVIRONMENTAL AWARENESS In the current context of sustainable development, energy saving and high energy prices, we have opted to build our homes according to the "NZEB" (Nearly Zero Energy Building) energy standard - amended Grand Ducal regulation of November 30, 2007 concerning the energy performance of residential buildings. The construction and architectural design, the quality finish and the thermal and sound insulation guarantee investors a stable investment and an adequate return on investment. LOW-COST HOUSING As part of the developer's obligation to reserve/sell a sufficient number of apartments meeting the floor area limits prescribed for eligibility for a construction or acquisition subsidy under the amended law of February 25, 1979 on housing assistance, the developer has reserved two apartments (0-02 and 1-05) for this purpose. SCHOOLS In the center of Bertrange, you'll find a basic school (cycles 1-4) and a pre-school. The European School, Luxembourg II, also known as ESL2, is located on rue Gaston Thorn in Mamer, just 3.3 km from the "Mandarin" residence.