-- FR -- HD33 Real Estate vous propose en vente VEFA, en collaboration avec Capelli s.a. cette magnifique maison libre des 3 côtés, située à Bettange-sur-Mess (Dippach). Maison Livrée, disposnible immédiatement. Les finitions intérieures (cloisons, carrelages et sanitaires) sont encore à réaliser (compris dans le prix de vente) en fonction des souhaits des acquéreurs. Délai de 6 mois après l?acte Notarié. La maison Lot 7 est située dans un lotissement et dispose d?une surface habitable de 138,30 m2, 4 chambres á coucher et un jardin d?environ 115m2, en exposition sud-ouest. Le bien est reparti comme suit : Au rez-de-chaussée, un hall d?entrée, un WC séparé, la cuisine ouverte sur le séjour, totalisant environ 48m2, avec un accès à la terrasse et au jardin (engazonnement et délimitation de la parcelle par des buissons, compris dans le prix de vente). Au 1° étage, vous aurez, 4 chambres à coucher, une salle de douche, une salle de bains et une buanderie. Au 2nd étage se situe, les combles de la maison, qui ne sont pas aménageables. La propriété est vendue avec un emplacement de parking sous carport, et puis un emplacement extérieur. Pour plus de renseignement, veuillez contacter Mr Dino Backes au +352661333370 ou par mail dino.backes@hd33.lu -- EN -- HD33 Real Estate, in collaboration with Capelli s.a., offers you this magnificent 3-sided house for VEFA sale, located in Bettange-sur-Mess (Dippach). The house has been delivered and is immediately available. Interior finishing (partitions, tiling and sanitaryware) still to be carried out (included in the sale price) according to the purchasers' wishes. Deadline 6 months after notarized deed. The Lot 7 house is located in a housing estate and has a living area of 138.30 m2, 4 bedrooms and a garden of approx. 115m2, facing south-west. The property is distributed as follows: On the first floor, an entrance hall, a separate toilet, the kitchen opening onto the living room, totaling approx. 48m2, with access to the terrace and garden (grassing and shrubbery included in the sale price). On the 1st floor, there are 4 bedrooms, a shower room, a bathroom and a laundry room. The 2nd floor contains the attic space, which cannot be converted. The property is sold with a carport parking space, and an outdoor parking space. For further information, please contact Mr Dino Backes on +352661333370 or by e-mail dino.backes@hd33.lu -- DE -- HD33 Real Estate bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit Capelli s.a. dieses wunderschöne, von 3 Seiten freie Haus in Bettange-sur-Mess (Dippach) zum VEFA-Verkauf an. Das Haus wird geliefert und kann sofort bezogen werden. Der Innenausbau (Trennwände, Fliesen und Sanitäranlagen) ist noch zu realisieren (im Verkaufspreis inbegriffen), je nach den Wünschen der Käufer. Frist von 6 Monaten nach der notariellen Beurkundung. Das Haus Lot 7 befindet sich in einer Wohnsiedlung und verfügt über eine Wohnfläche von 138,30 m2, 4 Schlafzimmer und einen Garten von ca. 115m2 in Südwestlage. Die Immobilie ist wie folgt aufgeteilt: Im Erdgeschoss befinden sich eine Eingangshalle, ein separates WC, die offene Küche und das Wohnzimmer mit einer Gesamtfläche von ca. 48m2 und Zugang zur Terrasse und zum Garten (Rasenfläche und Abgrenzung des Grundstücks durch Büsche im Verkaufspreis inbegriffen). Im 1. Stock befinden sich 4 Schlafzimmer, ein Duschbad, ein Badezimmer und eine Waschküche. Im 2. Stock befindet sich der Dachboden des Hauses, der nicht ausgebaut werden kann. Die Immobilie wird mit einem Carport-Stellplatz und einem Außenstellplatz verkauft. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Herrn Dino Backes unter +352661333370 oder per E-Mail dino.backes@hd33.lu. Ref agence : 314