Dudelange, à deux pas du centre-ville, une maison mitoyenne qui tient une promesse rare : l'espace d'une grande maison dans un quartier calme, sans les compromis que cela implique d'ordinaire. Vous entrez, et la première chose que vous ressentez, c'est l'espace. Le living de 34 m² vous accueille avec ses proportions généreuses et sa lumière naturelle. Une pièce où vous recevez sans compter, où vous vivez sans vous sentir à l'étroit. Depuis le hall d'entrée, vous accédez directement à la terrasse de 49 m², exposée sud-sud-ouest. Là, le soleil de l'après-midi est pour vous, face à la verdure des hauteurs de Dudelange. Protégée par ses murs périmétraux, cette terrasse devient votre espace extérieur privé, une extension naturelle de votre intérieur dès que la saison le permet. La cuisine séparée et entièrement équipée de 11 m² est pensée pour ceux qui cuisinent vraiment. Suffisamment spacieuse pour y installer une table et déjeuner en famille au quotidien, elle vous laisse organiser votre espace à votre façon sans que la préparation des repas ne déborde sur le séjour. Le rez-de-chaussée, avec ses WC indépendants, fonctionne comme un niveau de vie complet et fluide. Au premier étage, trois chambres vous attendent, chacune avec sa propre identité. La plus grande vous offre 16,59 m², assez pour une vraie suite parentale avec lit king size et espace de rangement sans compromis. La deuxième, à 15,07 m², est celle où un enfant grandit avec de l'espace pour lui, pour ses affaires, pour sa vie. La troisième, à 12 m², lumineuse et bien proportionnée, s'adapte à vos besoins, chambre d'ami, bureau, espace créatif. Pour terminer votre journée, vous entrez dans une salle de bains moderne où la baignoire d'angle balnéo vous attend. Fenêtre, WC, lavabo. Tout est là pour que vous preniez le temps de vous détendre, vraiment. Le dernier niveau est ce qui distingue cette maison de toutes les autres sur le marché. Vous y découvrez un studio entièrement aménagé : cuisine ouverte sur salon, hall d'entrée, deux chambres de 14 et 12 m², salle de douche. C'est l'étage qui change tout. Votre adolescent y trouve son indépendance sans quitter le foyer. Vos parents en visite ont leur propre espace, sans empiéter sur le vôtre. Vous télétravaillez depuis un bureau fermé, hors des zones communes, avec toute la concentration que cela réclame. La façade, sobre et bien entretenue, ne laisse pas deviner la richesse de ce que vous allez découvrir à l'intérieur. Cette maison s'adresse à ceux qui cherchent plus qu'un logement, une organisation de vie pensée pour chaque membre de la famille, avec la flexibilité de faire évoluer les usages au fil des années. Surface et disposition • Surface habitable : 199,71 m² • Maison mitoyenne rénovée en 2008 (dalles en béton incluses) • Rez-de-chaussée : hall d'entrée, living 34,24 m², cuisine équipée 11,27 m², WC séparé 2,73 m² • 1er étage : hall, 3 chambres (12 / 15,07 / 16,59 m²), salle de bains 7,34 m² • 2e étage : studio — cuisine ouverte, salon, hall, 2 chambres (12,01 / 14,50 m²), salle de douche 5,07 m² Extérieur • Terrasse 49 m², exposition sud-sud-ouest, vue dégagée sur verdure Annexes • Garage 1 place (voiture étroite) • Cave avec buanderie Confort et équipements • Chauffage gaz — chaudière neuve 2023 • Fenêtres double vitrage (pose 2008) • Salle de bains avec baignoire d'angle balnéo, fenêtre, WC, lavabo Vous voulez savoir ce que vous ressentez en entrant. C'est la seule façon de répondre à cette question c’est de contacter Alain Genin pour convenir d'un rendez-vous. Honoraires d'agence : 3 % + TVA, à charge du propriétaire ---------- Dudelange, just a stone’s throw from the city centre, a terraced house that delivers on a rare promise: the space of a large family home in a quiet neighbourhood, without the usual compromises that often come with it. As you step inside, the first thing you notice is the sense of space. The 34 m² living room welcomes you with generous proportions and abundant natural light. A room where you can entertain freely and enjoy everyday living without ever feeling cramped. From the entrance hall, you have direct access to the 49 m² terrace, facing south-southwest. Here, the afternoon sun is yours to enjoy, overlooking the greenery of the Dudelange hills. Protected by surrounding walls, this terrace becomes your own private outdoor retreat, a natural extension of your living space whenever the season allows. The separate, fully equipped 11 m² kitchen is designed for people who genuinely enjoy cooking. Spacious enough to accommodate a dining table for everyday family meals, it allows you to organise the space your way without meal preparation spilling into the living area. The ground floor, complete with a separate WC, functions as a practical and seamless living space. On the first floor, three bedrooms await, each with its own character. The largest offers 16.59 m², providing ample room for a true master bedroom with a king-size bed and generous storage space without compromise. The second bedroom, measuring 15.07 m², is the perfect place for a child to grow, with plenty of room for their belongings and daily life. The third bedroom, at 12 m², bright and well-proportioned, adapts easily to your needs: guest room, office, or creative space. At the end of the day, you can unwind in a modern bathroom featuring a corner whirlpool bathtub. Window, WC, washbasin. Everything is in place for you to truly relax and enjoy your time. The top floor is what truly sets this property apart from every other house currently on the market. Here, you will discover a fully fitted studio apartment: open-plan kitchen and living room, entrance hall, two bedrooms of 14 m² and 12 m², and a shower room. This is the level that changes everything. Your teenager can enjoy independence without leaving home. Visiting parents have their own private space without encroaching on yours. You can work remotely from a dedicated office, away from the communal living areas, with all the focus and privacy that requires. The façade, understated and well maintained, gives no hint of the exceptional living space that awaits inside. This house is designed for those seeking more than just a property: a lifestyle thoughtfully planned for every member of the family, with the flexibility to adapt and evolve over the years. Layout and Living Space • Living area: 199.71 m² • Terraced house renovated in 2008 (including concrete floor slabs) • Ground floor: entrance hall, living room 34.24 m², fitted kitchen 11.27 m², separate WC 2.73 m² • First floor: hall, 3 bedrooms (12 / 15.07 / 16.59 m²), bathroom 7.34 m² • Second floor: studio apartment — open-plan kitchen, living room, hall, 2 bedrooms (12.01 / 14.50 m²), shower room 5.07 m² Outdoor Area • 49 m² terrace, south-southwest exposure, open views over greenery Additional Features • Single garage (suitable for a narrow vehicle) • Cellar with laundry area Comfort and Equipment • Gas heating — new boiler installed in 2023 • Double-glazed windows (installed in 2008) • Bathroom with corner whirlpool bathtub, window, WC and washbasin Would you like to know how it feels the moment you step inside? There is only one way to answer that question: contact Alain Genin to arrange a viewing. Agency fees: 3% + VAT, payable by the seller.