+++ Nouveau Lotissement "LETZEBUERGER STROOSS" à FILSDORF LOT 17: Maison jumelée sur un terrain de 5,19 ares avec une surface habitable de +/− 160 m2 et une surface totale de +/−191m2 comprenant: Au rez-de-chaussée : - garage pour 2 voitures et un emplacement extérieur pour 1 voiture - hall d'entrée - cuisine spacieuse dans un grand séjour avec accès vers la terrasse de 21,51m2 et son jardin - débarras - buanderie - WC séparé Au 1er étage : - 4 chambres à coucher dont une chambre parentale avec dressing et SDD - salle de bains NZEB (Nearly Zero Energy Building) ___ Merci de bien vouloir me contacter pour plus d'informations/documentations: Donato Settanni Conseiller en Immobilier GSM: +352 621 160 957 Tél.: +352 45 71 31 21 Email: donato.settanni@fischbach.lu _______ Situation Filsdorf est un village idyllique situé dans la commune de Dalheim, au sud-est du pays. Le village est surtout connu pour son ascendance romaine. La colonie gallo-romaine «Vicus Ricciacus» près de l’actuelle Dalheim se trouvait sur l’importante voie de communication reliant la Méditerranée au Rhin et comprenait plusieurs temples et thermes. Le point culminant des réalisations archéologiques a été la découverte en 1985 d’un théâtre d’une capacité de 3.500 à 4.000 spectateurs. Le caractère romain du site est aujourd’hui rappelé par un obélisque surmonté d’un aigle romain sur le plateau surplombant le village. L’association «Ricciacus Frënn» organise en outre des visites guidées du théâtre gallo-romain et du vicus les week-ends d’été. Dans Dalheim, on trouve quelques restaurants et petits commerces. Le foyer «La Cerisaie» de la Fondation Kräizbierg se trouve à l’entrée du village, près du terrain de l’école, où les personnes souffrant d’un handicap physique peuvent trouver un logement encadré. La piste cyclable «Charly Gaul» (PC11) s’étend sur 14 km de Fentange à Ellange et passe par Roeser, Weiler-la-Tour et Filsdorf. Filsdorf se trouve à proximité immédiate de plusieurs grandes villes comme Frisange ou Remich, ainsi qu’à proximité de la frontière française et de la frontière allemande. L’Esplanade de Remich invite à flâner sur le marché tous les trois lundis et à participer au marché aux puces mensuel. Mobilité L’arrêt de bus «Filsdorf, Op der Plaz» se trouve à 5 minutes à pied de la propriété et est desservi par les lignes de bus 171, 180, 192 et 455. Ligne 171: Luxembourg – Dalheim – Filsdorf Ligne 180: Mondorf-les-Bains – Dalheim – Remich Ligne 192: Luxembourg – Hassel – Bous Ligne 455: Mondorf – Remich – Grevenmacher Les lignes 171 et 455 desservent les lycées de Luxembourg et de Grevenmacher en période scolaire. La gare ferroviaire et routière la plus proche, à Sandweiler-Contern, est à 15 minutes en voiture et est desservie par la ligne CFL 30 (Luxembourg – Wasserbillig – Trèves). De là, la gare centrale de Luxembourg est accessible en moins de 10 minutes en train. Le Kirchberg à Luxembourg n’est qu’à 20 minutes en voiture. Les villes d’Esch-Belval et de Remich sont 25 respectivement 10 minutes en voiture. Écoles Les enfants des cycles 1 à 3 sont scolarisés sur le site de l’école de la Kierlingerstrooss à Dalheim. On y trouve également une précoce et la maison relais «An den Wolleken». Le cycle 4 est proposé dans l’ancien bâtiment scolaire de Dalheim. Dans les environs, il y a plusieurs lycées à Luxembourg-Ville et à Grevenmacher, qui sont tous desservis par les transports en commun et donc faciles d’accès. Distances Vicus Ricciacus: 1 km Arrêt de bus « Op der Plaz »: 250 m Gare de Sandweiler-Contern: 9,5 km École Dalheim: 2,3 km Ancienne école Dalheim: 2,4 km La Cerisaie: 2,3 km Esplanade Remich: 12,3 km Casino Mondorf-les-Bains: 6 km Kikuoka Golf Club: 13,7 km Ville de Luxembourg: 15,2 km Aéroport: 16,2 km L'excellent emplacement tout comme la construction et la conception architecturale, la finition de qualité ainsi que l'isolation thermique, garantissent à tout investisseur une stabilité assurée du capital engagé et un rendement adéquat certain et un confort de vie haut de gamme pour l’acquéreur voulant habiter ce bien. FISCHBACH Realtors & Developers vous propose des objets sélectionnés, pour répondre à la demande de notre clientèle. N‘hésitez pas à consulter notre site WWW.FISCHBACH.LU pour découvrir de photos supplémentaires et nos autres biens. ---------- +++ New "LETZEBUERGER STROOSS" development in FILSDORF LOT 17: Semi-detached house on a 5.19 ares plot with a living area of +/− 160 m2 and a total area of +/−191m2 comprising: First floor : - garage for 2 cars and outside space for 1 car - entrance hall - spacious kitchen in a large living room with access to the 21.51m2 terrace and garden - storeroom - utility room - separate WC 1st floor: - 4 bedrooms, including a master bedroom with dressing room and bathroom - bathroom NZEB (Nearly Zero Energy Building) ___ Please contact me for further information/documentation: Donato Settanni Real Estate Consultant GSM: +352 621 160 957 Phone: +352 45 71 31 21 Email: donato.settanni@fischbach.lu _______ Location Filsdorf is an idyllic village in the municipality of Dalheim, in the south-east of Germany. The village is best known for its Roman ancestry. The Gallo-Roman settlement "Vicus Ricciacus" near present-day Dalheim was located on the important communication route between the Mediterranean and the Rhine, and included several temples and thermal baths. The highlight of the archaeological achievements was the discovery in 1985 of a theater with a capacity of 3,500 to 4,000 spectators. Today, the Roman character of the site is recalled by an obelisk surmounted by a Roman eagle on the plateau overlooking the village. The "Ricciacus Frënn" association also organizes guided tours of the Gallo-Roman theater and vicus on summer weekends. Dalheim is home to a number of restaurants and small shops. The Kräizbierg Foundation's "La Cerisaie" home is located at the entrance to the village, near the school grounds, where people with physical disabilities can find supervised accommodation. The "Charly Gaul" cycle path (PC11) runs for 14 km from Fentange to Ellange, passing through Roeser, Weiler-la-Tour and Filsdorf. Filsdorf is in the immediate vicinity of several large towns, including Frisange and Remich, as well as the French and German borders. The Esplanade in Remich invites you to stroll around the market every third Monday and to take part in the monthly flea market. Mobility The "Filsdorf, Op der Plaz" bus stop is a 5-minute walk from the property and is served by bus routes 171, 180, 192 and 455. Route 171: Luxembourg - Dalheim - Filsdorf Route 180: Mondorf-les-Bains - Dalheim - Remich Route 192: Luxembourg - Hassel - Bous Route 455: Mondorf - Remich - Grevenmacher Routes 171 and 455 serve the Lycées in Luxembourg and Grevenmacher during the school year. The nearest train and bus station, at Sandweiler-Contern, is a 15-minute drive away and is served by CFL line 30 (Luxembourg - Wasserbillig - Trier). From here, Luxembourg's main railway station can be reached in less than 10 minutes by train. Luxembourg's Kirchberg is only 20 minutes away by car. The towns of Esch-Belval and Remich are 25 and 10 minutes respectively by car. Schools Cycles 1-3 are taught at the Kierlingerstrooss school in Dalheim. There is also a pre-school and the "An den Wolleken" halfway house. Cycle 4 is taught in the former Dalheim school building. Nearby, there are several high schools in Luxembourg-City and Grevenmacher, all of which are served by public transport and therefore easy to get to. Distances Vicus Ricciacus: 1 km Op der Plaz" bus stop: 250 m Sandweiler-Contern train station: 9.5 km Dalheim school: 2.3 km Former Dalheim school: 2.4 km La Cerisaie: 2.3 km Esplanade Remich: 12.3 km Mondorf-les-Bains Casino: 6 km Kikuoka Golf Club: 13.7 km Luxembourg City: 15.2 km Airport: 16.2 km The excellent location, the construction and architectural design, the quality finishing and the thermal insulation all guarantee investors the stability of their capital investment, an adequate return on their investment and top-of-the-range living comfort for those wishing to live in this property. FISCHBACH Realtors & Developers offers selected properties to meet the needs of our customers. Please visit WWW.FISCHBACH.LU for more photos and to view our other properties.