- Maisons unifamiliales jumelées/garage et en bande Lots 7*/8*, 13/14, 19/20, 21 - Terrains de 1,52 à 4,13 ares avec contrat de construction * Certains logements sont destinés à des personnes bénéficiaires des aides au logement (suivant la loi modifiée du 25 février 1979 concernant l'aide au logement) *********************************************** ENVIRONS Situé à l'ouest de la capitale du Grand-Duché, Bertrange bénéficie d'une localisation privilégiée très proche de tous les quartiers de Luxembourg-ville. On y trouve plusieurs restaurants, quelques magasins, une boulangerie, une boucherie, l'administration communale, le nouveau «shared space» ainsi que le bureau de la poste. Le Parc Bertrange offre une petite oasis verte. Les différents bâtiments scolaires du précoce au cycle 4 sont tous localisés à ca. 1 km. Le Centre Culturel et Sportif «Atert» à Bertrange met environ 1.500 m2 à disposition comme terrain de jeux et des tribunes pour 1.500 spectateurs. Le hall omnisport est prévu pour des jeux de basket, handball, volleyball et une salle de musculation. Le grand foyer et la nouvelle entrée donnent accès vers une terrasse extérieure et une salle des fêtes. Les centres commerciaux «La Belle Etoile» et «City Concorde» se trouvent à 2 minutes en voiture. Le centre aquatique «Les Thermes» à Strassen qui propose un grand espace Wellness est situé à seulement 5 minutes. Via Merl, Luxembourg-Ville est à uniquement 15 minutes. En prenant les autoroutes A6, A4 et A13, Esch-sur-Alzette est accessible en 20 minutes. Le «Tour DICI» est un circuit de 38 km qui offre un parcours de loisirs pour les adeptes de vélo de tous âges. MOBILITE L'arrêt de bus «Millewee» se trouve à ca. 100 m du lotissement et est fréquenté par la ligne 8 en direction Strassen et Limpertsberg. Le «Bus Bartreng» part toutes les heures entre 7h00 et 18h00 et circule entre la Gare de Bertrange et les points d'intérêts comme p.ex. Les Thermes, Belle Etoile, City Concorde etc. Trois stations «vel'OH» sont à disposition pour louer des vélos pour des courts trajets et la commune de Bertrange met également à disposition des vélos à assistance électrique (e-bike). Les communes de Strassen et de Bertrange offrent un service gratuit de Late-Night Bus tous les vendredis et samedis au départ du Kirchberg reliant le quartier du Kirchberg, le Centre Aldringen en ville, le quartier de Hollerich et Bertrange. Ligne 5 ? Bonnevoie ? Gare ? Centre ? Merl ? Bertrange Ligne 6 ? Bonnevoie ? Gare ? Centre ? Merl ? Bertrange Ligne 8 ? Eich ? Weimerskirch ? Centre ? Belair ? Strassen ? Bertrange Ligne 27 ? Bonnevoie ? Gare ? Merl ? Strassen ? Bertrange Ligne 28 ? Gare ? Centre ? Strassen ? Bertrange Ligne 213 ? Kirchberg Rehazenter ? Bertrange Gemeng Ligne 225 ? Luxembourg ? Bertrange Ligne 226 ? Alzingen ? Leudelange ? Bertrange ECOLES Au centre de Bertrange on trouve une école fondamentale (cycles 1?4) ainsi qu'un précoce. L'École européenne, Luxembourg II, également appelée ESL2 se trouve dans la rue Gaston Thorn à Mamer. Plus d'informations au +352 26 29 68 08. Réf. agence : BERTRANGE 2004 RK - Semi-detached and townhouses with garages Lots 7*/8*, 13/14, 19/20, 21 - Lots ranging from 1.52 to 4.13 ares with a building contract * Some units are reserved for individuals eligible for housing assistance (pursuant to the amended law of February 25, 1979, regarding housing assistance) *********************************************** SURROUNDINGS Located west of the capital of the Grand Duchy, Bertrange enjoys a prime location very close to all neighborhoods of Luxembourg City. There are several restaurants, a few shops, a bakery, a butcher shop, the municipal administration, the new ?shared space,? and the post office. Bertrange Park offers a small green oasis. The various school buildings, from preschool through Cycle 4, are all located approximately 1 km away. The ?Atert? Cultural and Sports Center in Bertrange provides approximately 1,500 m² of playing fields and stands for 1,500 spectators. The multi-purpose sports hall is designed for basketball, handball, and volleyball, and includes a weight room. The large foyer and the new entrance provide access to an outdoor terrace and a banquet hall. The ?La Belle Etoile? and ?City Concorde? shopping centers are a 2-minute drive away. The ?Les Thermes? aquatic center in Strassen, which features a large wellness area, is just 5 minutes away. Via Merl, Luxembourg City is only 15 minutes away. Taking the A6, A4, and A13 highways, Esch-sur-Alzette is accessible in 20 minutes. The ?Tour DICI? is a 38-km loop offering a recreational route for cyclists of all ages. TRANSPORTATION The ?Millewee? bus stop is located approximately 100 m from the housing development and is served by Line 8 heading toward Strassen and Limpertsberg. The ?Bus Bartreng? departs every hour between 7:00 a.m. and 6:00 p.m. and runs between Bertrange Station and points of interest such as Les Thermes, Belle Etoile, City Concorde, etc. Three ?vel'OH? stations are available for renting bikes for short trips, and the municipality of Bertrange also provides electric bikes (e-bikes). The municipalities of Strassen and Bertrange offer a free Late-Night Bus service every Friday and Saturday departing from Kirchberg, connecting the Kirchberg district, the Aldringen Center in town, the Hollerich district, and Bertrange. Line 5 ? Bonnevoie ? Train Station ? Center ? Merl ? Bertrange Line 6 ? Bonnevoie ? Train Station ? City Center ? Merl ? Bertrange Line 8 ? Eich ? Weimerskirch ? City Center ? Belair ? Strassen ? Bertrange Line 27 ? Bonnevoie ? Train Station ? Merl ? Strassen ? Bertrange Line 28 ? Train Station ? City Center ? Strassen ? Bertrange Line 213 ? Kirchberg Rehazenter ? Bertrange Gemeng Line 225 ? Luxembourg ? Bertrange Line 226 ? Alzingen ? Leudelange ? Bertrange SCHOOLS In the center of Bertrange, there is an elementary school (grades 1?4) as well as a preschool. The European School, Luxembourg II, also known as ESL2, is located on Gaston Thorn Street in Mamer. For more information, call +352 26 29 68 08. Agency Ref.: BERTRANGE 0704 LN