Nous vous proposons un appartement deux chambres situé au deuxième étage de la nouvelle Résidence « Côté Ravel ». Cet appartement de 92,00 m² se compose d'un hall, d'une vaste pièce à vivre avec coin cuisine (non comprise), d'une terrasse de 8,00 m², de deux chambres à coucher, d'une salle de douche, d'un WC séparé, et d'une buanderie. Obligation d’acquérir une cave et deux emplacements de parking au choix, prix en supplément et variable selon le choix. Cet appartement propose une excellente isolation acoustique et thermique permettant d'obtenir un excellent PEB classe A. Situation idéale et calme, dans un environnement verdoyant proche du Mardasson et directement relié à l'extrême centre via le Ravel. Vente sous la loi Breyne et régime TVA 21% sur la construction et régime des droits d'enregistrements sur le terrain. Prix: 279.000€ HTVA. ---------- Wir bieten Ihnen ein Apartment mit zwei Schlafzimmern im zweiten Stock der neuen Residenz "Côté Ravel" an. Die Wohnung ist 92,00 m² groß und besteht aus einem Flur, einem großen Wohnraum mit Küchenzeile (nicht inbegriffen), einer 8,00 m² großen Terrasse, zwei Schlafzimmern, einem Duschbad, einem separaten WC und einer Waschküche. Verpflichtung, einen Keller und zwei Parkplätze nach Wahl zu erwerben, Preis zusätzlich und variabel je nach Wahl. Diese Wohnung bietet eine hervorragende Schall- und Wärmedämmung, die eine ausgezeichnete PEB-Klasse A ermöglicht. Ideale und ruhige Lage in einer grünen Umgebung in der Nähe des Mardasson und direkt mit dem extremen Zentrum über den Ravel verbunden. Verkauf nach dem Breyne-Gesetz und 21% Mehrwertsteuer auf den Bau und Registrierungsgebühren auf das Grundstück. Preis: 279.000€ zzgl. MwSt. ---------- This two-bedroom flat is located on the second floor of the new "Côté Ravel" residence. This 92.00 m² flat comprises a hall, a large living room with kitchen area (not included), an 8.00 m² terrace, two bedrooms, a shower room, a separate WC and a utility room. A cellar and two parking spaces of your choice are compulsory, at an additional cost that varies according to your choice. This flat offers excellent acoustic and thermal insulation, enabling it to achieve an excellent EPB class A rating. Ideally located in a quiet, leafy setting close to the Mardasson and directly linked to the city centre via the Ravel. Sale under the Breyne law, with 21% VAT on the building and registration duty on the land. Price: €279,000 excluding VAT.