A 15 minutes du centre de Lisbonne et 25 minutes de l'aéroport à Costa da Caparica, ce bel appartement de ± 135m² dont 117m² habitables se situe au calme à proximité de toutes commodités et surtout des plages. Construit en 2005, il bénéficie de belles prestations (air-conditionné, ascenseur, double vitrage, alarme etc..) Il se compose comme suit : Au 1er étage : d'une entrée de ± 12m² ; d'un séjour de ± 27m² avec sa cheminée à bois et son balcon ; d'une cuisine équipée de ± 14m² avec un accès sur le balcon plein ouest avec une vue dégagée ; d'une suite parentale de ± 14m² avec sa salle de bain de ± 4m² et des armoires intégrées ; de 2 chambre de ± 13 et 11m² avec des armoires intégrées ; d'une salle de douche de ± 3m² ; d'une réserve de ± 3m² Au sous-sol : d'un emplacement de parking de ± 16m² et d'une cave de ± 6m² Détails complémentaires : Immeuble en très bon état Prestations haut de gamme Ascenseur, alarme Ecole à 50 mètres et grand parc à 100 mètres Accès aisé vers le centre de Lisbonne et de l'aéroport Transport en commun Double vitrage Air conditionné ENGLISH VERSION 15 minutes from the centre of Lisbon and 25 minutes from the airport in Costa da Caparica, this beautiful flat of ± 135m² of which 117m² habitable is located in a quiet area close to all amenities and especially the beaches. Built in 2005, it benefits from good services (air-conditioning, lift, double glazing, alarm etc..) It is composed as follows: On the 1st floor: an entrance of ± 12m²; a living room of ± 27m² with its wood burning fireplace and its balcony; a fitted kitchen of ± 14m² with an access to the balcony facing west with a clear view; a master suite of ± 14m² with its bathroom of ± 4m² and built-in wardrobes; 2 bedrooms of ± 13 and 11m² with built-in wardrobes; a shower room of ± 3m²; a storeroom of ± 3m². In the basement: a parking space of ± 16m² and a cellar of ± 6m². Additional details: Building in very good condition High quality services Lift, alarm School at 50 meters and big park at 100 meters Easy access to the centre of Lisbon and the airport Public transport Double glazing Air conditioning VERSÃO PORTUGUESA A 15 minutos do centro de Lisboa e a 25 minutos do aeroporto na Costa da Caparica, este belo apartamento de ± 135m² dos quais 117m² habitáveis está situado numa zona calma perto de todas as comodidades e especialmente das praias. Construído em 2005, beneficia de bons serviços (ar condicionado, elevador, vidros duplos, alarme, etc.) É composto da seguinte forma: No 1º andar: uma entrada de ± 12m²; uma sala de estar de ± 27m² com a sua lareira a lenha e a sua varanda; uma cozinha equipada de ± 14m² com acesso à varanda virada a poente com uma vista desafogada; uma suite principal de ± 14m² com a sua casa de banho de ± 4m² e roupeiros embutidos; 2 quartos de ± 13 e 11m² com roupeiros embutidos; uma casa de banho de ± 3m²; uma arrecadação de ± 3m². Na cave: um lugar de estacionamento de ± 16m² e uma adega de ± 6m². Detalhes adicionais: Edifício em muito bom estado Serviços de alta qualidade Elevador, alarme, vidros duplos, ar condicionada Escola a 50 metros e grande parque a 100 metros Fácil acesso ao centro de Lisboa e ao aeroporto e transportes públicos