Version Française Appartement rénové & meublé ? Metz Devant-les-Ponts (Direct propriétaire) Email: irenbutrakova@gmail.com Appartement lumineux, spacieux et entièrement meublé, situé dans un quartier résidentiel calme et verdoyant, à quelques minutes du centre-ville. Pourquoi vous allez l'apprécier : -À seulement 10 minutes du centre de Metz -Rue calme et environnement verdoyant -Accès direct bus (2 arrêts à 20 m) -Stationnement gratuit et facile -Petite résidence (4 voisins) = tranquillité -Mobilier et électroménager neufs -Parties communes propres -Voisinage agréable -Parc neuf à proximité immédiate -> Localisation Situé à côté du Parc Sansonnet, idéal pour promenades et sport. 5-6 min en voiture du centre & campus ~15 min en bus direct (2 lignes) -> L'appartement 1 grande chambre (13,5 m²) 1 pièce (9,5 m²) chambre ou bureau Grand séjour lumineux Cuisine équipée & salle de bain Entièrement équipé (mobilier neuf + équipements : fer, table à repasser, machine espresso?). Petite maison avec 4 voisins. Au rez-de-chaussée : bar calme avec terrasse (sans nuisances). *** English Version Renovated & fully furnished apartment Metz Devant-les-Ponts (From the owner) Bright, spacious and fully furnished apartment located in a quiet, green residential area just minutes from Metz city centre. Why you?ll love it: - Only 10 minutes from the city centre - Peaceful, green street - Direct bus access (2 stops at 20m) -Easy, free parking nearby -Small building (only 4 neighbours) for maximum tranquillity -Brand new furniture & appliances -Clean, well-maintained common areas -Friendly, long-term neighbours -New park right next door -> Location Ideally located next to Parc Sansonnet, perfect for walks or running. 5-6 min by car to city centre & university ~15 min by direct bus (2 lines) -> The apartment 1 large bedroom (13.5 sqm) 1 smaller room (9.5 sqm), ideal as bedroom or office Spacious living room Fully equipped kitchen & bathroom Fully equipped with brand new furniture and appliances, plus extras (iron, ironing board, espresso machine, etc.). Small residential house with only 4 neighbours. Ground floor: cosy bar with terrace (no noise disturbance). ***