Bureau à Canach Réf 7101061

DEUTSCH/FRANCAIS/ENGLISH DEUTSCH: Die stilvolle und funktionale Immobilie eignet sich sowohl als (para-)medizinische Praxis oder als Büro. Unter dem Dach befindet sich ein grosszügiger Raum von 89 m2, dazu gehört noch ein weiterer Raum von 14 m2, dieser befindet sich auf der 1 Etage. Die Flächen sind wie folgt ausgestattet: Bodenbelag: Fliesen, Laminat Fenster: dreifachverglast, zum ?ûffnen Küche: Küchenmitbenutzung, Waschmaschine und Trockner inbegriffen Sanitär: WC privat (Dachgeschoss), WC geteilte Nutzung 1Etage Fahrstuhl: Kein Aufzug Internet: ca. 100 MBit/s Ausbau: neu, modernisiert, Verkabelung: Bodendosen Beleuchtung: variabel Klimatisierungsart: keine Extern: Rezeption und Warteraum zur Mitbenutzung Infrastruktur:Das Büro ist auf 2 Etagen verteilt Parken: Kundenparkplatz und gratis privatisierte Parkplätze ?ûPNV: Grenzbus, Regionalbus, Stadtbus Lage: Im Gebäude zu finden sind bereits ein Psychologe, ayurvéda Massage und ein Tanzartikel Geschäft. In direkter Lage zum Objekt befindet sich: Bäcker, Einkaufsmöglichkeiten, Metzger, Schule, Supermarkt Ab sofort verfügbar. für weitere Auskünfte bitte Frau DE PAOLI anrufen ( 352) 661 201 184 ENGLISH: The stylish and functional property is suitable both as a (para-)medical practice or as an office. Under the roof there is a spacious room of 89 m2, in addition there is another room of 14 m2, this is located on the 1 floor. The space is equipped as follows: Flooring: tiles, laminate Windows: triple glazed, can be opened Kitchen: shared kitchen, washing machine and dryer included Sanitary: WC private (attic), WC shared use 1 floor Elevator: no elevator Internet: approx. 100 MBit/s Finishing: new, modernized, Cabling: floor sockets Lighting: variable Air conditioning: none External: reception and waiting room for shared use Infrastructure:The office is distributed on 2 floors Parking: customer parking lot and free privatized parking lots Public transport: border bus, regional bus, city bus In the building to find are already a psychologist, ayurvéda massage and a dance article store. In direct location to the object is: bakery, shopping, butcher, school, supermarket. Available immediately. for further information please call Mrs. DE PAOLI ( 352) 661 201 184 FRANCAIS: La propriété élégante et fonctionnelle convient aussi bien à un cabinet (para-)médical qu'à un bureau. Sous le toit se trouve une pièce spacieuse de 89 m2, en plus il y a une autre pièce de 14 m2, celle-ci est située au 1er étage. Les zones sont équipées comme suit : Revêtement de sol : carrelage, stratifié Fenêtres : triple vitrage, à ouvrir Cuisine : cuisine partagée, machine à laver et sèche-linge inclus Sanitaires : WC privés (grenier), WC à usage commun au 1er étage Ascenseur : pas d'ascenseur Internet : environ 100 MBit/s Finition : nouveau, modernisé, Câblage : prises de sol Eclairage : variable Climatisation : aucune Externe : Réception et salle d'attente à usage commun Infrastructure : le bureau est réparti sur deux étages Stationnement : parking pour les clients et places de parking privatisées gratuites Transports publics : bus frontalier, bus régional, bus de ville Dans le bâtiment se trouvent déjà un psychologue, un salon de massage ayurvéda et un magasin d'articles de danse. Dans le voisinage direct de l'objet, il y a : un boulanger, des magasins, une boucherie, une école, un supermarché. Disponible immédiatement. pour de plus amples informations, veuillez appeler Mme DE PAOLI ( 352) 661 201 184