HORUS Immobilier, vous propose à la vente en exclusivité cette maison 5 chambres de 1998 faisant +/-249m² de surface utile dont +/-191m² de surface habitable, située à Dalheim. La maison se compose comme suit : Rez-de-chaussée : - Un hall d'entrée - Un garage (+/-22m²) - Un cellier - Une chaufferie - Une cave avec espace buanderie avec accès à la première terrasse et au jardin 1er étage : - Un salon / salle à manger avec une cheminée (+/-37m²) - Une cuisine équipée séparée avec accès à la deuxième terrasse (+/-15m²) - Un WC séparé 2e étage : - Un hall de nuit - Trois chambres à coucher (+/-10m², +/-11m² et +/-18m²) - Une salle de douche avec douche à l'italienne 3e étage : - Un studio / duplex de +/-62m² avec un salon (ou chambre à coucher)(+/-23m²), une salle à manger avec espace cuisine (+/-20m²), une salle de douche avec douche à l'italienne et une cinquième chambre à coucher à l'étage sous les combles (+/-12m²). Vient compléter ce bien immobilier : - Deux emplacements de parking extérieurs - Deux terrasses orientées nord (+/-14m² et +/-20m²) - Un jardin orienté nord Pour toutes informations complémentaires, veuillez contacter : Mme Amela HAJDEROVAC (+352) 691 907 421 amela.hajderovac@horus.immo Retrouvez l'annonce détaillée sur notre site : https://horus.immo/biens/a-vendre-maison-5-chambres-a-dalheim-0186/ _ __EN__ HORUS Immobilier, offers you this exclusive 5-bedroom house built in 1998 with +/-249m² of floor space including +/-191m² of living space, located in Dalheim. The house is composed as follows: First floor: - Entrance hall - Garage (+/-22m²) - A storeroom - Boiler room - Cellar with laundry area and access to first terrace and garden 1st floor: - Living/dining room with fireplace (+/-37m²) - Separate fitted kitchen with access to the second terrace (+/-15m²) - Separate WC 2nd floor: - Night hall - Three bedrooms (+/-10m², +/-11m² and +/-18m²) - A shower room with walk-in shower 3rd floor: - A studio / duplex of +/-62m² with a living room (or bedroom)(+/-23m²), a dining room with kitchen area (+/-20m²), a shower room with walk-in shower and a fifth bedroom on the attic floor (+/-12m²). Complementing this property are - Two outdoor parking spaces - Two north-facing terraces (+/-14m² and +/-20m²) - A north-facing garden For further information, please contact Ms. Amela HAJDEROVAC (+352) 691 907 421 amela.hajderovac@horus.immo Find the detailed listing on our website: https://horus.immo/biens/a-vendre-maison-5-chambres-a-dalheim-0186/ _ __DE__ HORUS Immobilier, bietet Ihnen zum exklusiven Verkauf dieses 5-Zimmer-Haus von 1998 mit +/-249m² Nutzfläche, davon +/-191m² Wohnfläche, in Dalheim. Das Haus setzt sich wie folgt zusammen: Erdgeschoss : - Eine Eingangshalle. - Eine Garage (+/-22m²) - Eine Speisekammer - Ein Heizraum - Ein Keller mit Waschküche mit Zugang zur ersten Terrasse und zum Garten 1. Stockwerk: - Ein Wohn-/Esszimmer mit einem Kamin (+/-37m²). - Eine separate Einbauküche mit Zugang zur zweiten Terrasse (+/-15m²) - Ein separates WC 2. Etage: - Eine Nachthalle - Drei Schlafzimmer (+/-10m², +/-11m² und +/-18m²). - Ein Duschraum mit begehbarer Dusche 3. Stock: - Ein Studio / Duplex von +/-62m² mit einem Wohnzimmer (oder Schlafzimmer)(+/-23m²), einem Esszimmer mit Küchenbereich (+/-20m²), einem Duschbad mit begehbarer Dusche und einem fünften Schlafzimmer im Dachgeschoss (+/-12m²). Vervollständigt wird diese Immobilie durch : - Zwei Außenparkplätze - Zwei nach Norden ausgerichtete Terrassen (+/-14m² und +/-20m²). - Ein nach Norden ausgerichteter Garten Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an : Frau Amela HAJDEROVAC (+352) 691 907 421 amela.hajderovac@horus.immo Finden Sie das detaillierte Inserat auf unserer Website: https://horus.immo/biens/a-vendre-maison-5-chambres-a-dalheim-0186/ _ __LU__ HORUS Immobilier, bitt Iech exklusiv dëst 5-Schlofkummer Haus aus 1998 mat +/- 249m² Buedemfläch inklusiv +/- 191m² Wunnfläch ze verkafen, zu Duelem. D'Haus ass wéi follegt zesummegesat: Rez-de-Chaussée: - Eng Entrée - Eng Garage (+/-22m²) - E Keller - E Kesselraum - E Keller mat Wäschberäich mat Zougang zu der éischter Terrass an dem Gaart 1. Stack: - E Wunn- / Iesszëmmer mat Kamäin (+/-37m²) - Eng separat ageriicht Kichen mat Zougang zu der zweeter Terrass (+/- 15m²) - Eng separat WC 2. Stack: - Eng Nuecht Hal - Dräi Schlofkummeren (+/-10m², +/-11m² an +/-18m²) - En Duschraum mat Spazéiergang Dusch 3. Stack: - En Atelier / Duplex vun +/-62m² mat engem Wunnzëmmer (oder Schlofkummer)(+/-23m²), engem Iesszëmmer mat Kichenberäich (+/-20m²), engem Duschraum mat Dusch an eng fënneft Schlofkummer uewen um Dachgeschoss (+/-12m²). Komplett dës Immobilie: - Zwee Outdoor Parkplazen - Zwou Norden-Terrassen (+/-14m² an +/-20m²) - E Gaart vis-à-vis vum Norden Fir all zousätzlech Informatioun, kontaktéiert w.e.g.: Madamm Amela HAJDEROVAC (+352) 691 907 421 amela.hajderovac@horus.immo Fannt déi detailléiert Annonce op eisem Site: https://horus.immo/biens/a-vendre-maison-5-chambres-a-dalheim-0186/ _