Texte français/deutsch ci-dessous. Romantisches Duplex Appartement mit Garten im Zentrum von Mondorf-les- Bains Das Gebäude wurde 1950 erbaut und später in mehrere Einheiten unterteilt. Das Appartement liegt im Erdgeschoss, einige Treppenstufen über der Strasse. Man betritt die Wohnung durch einen kleinen Flur, der sich ins grosszügige Wohn/Esszimmer mit toller offener Küche öffnet. Der gesamte Wohnraum besticht durch seine offene, helle und grosszügige Ausstrahlung. Von hier gelangt man auf die sehr ruhige Terrasse/Garten im hinteren Teil der Residenz. Hier wurde alles zu einem Wohlfühlbereich eingerichtet. Im ersten Stock liegen die beiden Schlafzimmer, eines mit Balkon und ein ungewöhnliches, tolles Bad mit Toilette und spezieller Dusch. Durch den Garten erreicht man die Kellerräume, vor dem Haus gibt es einen privaten Stellplatz. Das Appartement präsentiert sich in einem neuwertigen Zustand und kann ohne Renovierungsarbeiten sofort bewohnt werden. Mondorf-les-Bains gehört zu den Perlen in der Moselgegend. Hier finden sich alle Einkaufsmöglichkeiten, Schulen, Sportaktivitäten, kulturelle Angebote und ein sehr gute Verkehrsanbindung. Die romantische Mosel mit ihren berühmten Weinbergen ist in unmittelbarer Umgebung. Der Kurpark ist nur wenige Gehminuten entfernt. Das Gebäude liegt direkt im Stadtzentrum. Da wohnen wo andere Urlaub machen. Appartement duplex romantique avec jardin au centre de Mondorf-les-Bains Le bâtiment a été construit en 1950 et ensuite divisé en plusieurs unités. L'appartement est au rez-de-chaussée, quelques marches au-dessus de la rue. Vous entrez dans l'appartement par un petit couloir qui s'ouvre sur le spacieux salon/salle à manger avec une grande cuisine ouverte. L'ensemble du salon impressionne par son aspect ouvert, lumineux et spacieux. De là, vous pourrez accéder à la terrasse/jardin très calme à l'arrière de la résidence. Tout a été mis en place pour créer un espace de bien-être. Au premier étage se trouvent les deux chambres, dont une avec balcon et une grande salle de bains inhabituelle avec toilettes et douche spéciale. Le sous-sol est accessible par le jardin et il y a une place de parking privée devant la maison. L'appartement est en parfait état et peut être habité immédiatement sans aucun travaux de rénovation. Mondorf-les-Bains est l'une des perles de la Moselle. Tous les commerces, écoles, activités sportives, offres culturelles et très bonnes liaisons de transport se trouvent ici. La Moselle romantique avec ses célèbres vignobles se trouve à proximité immédiate. Le parc thermal se trouve à seulement quelques minutes à pied. Le bâtiment est en plein centre ville. Vivez là où les autres passent leurs vacances. Romantic duplex apartment with garden in the center of Mondorf-les-Bains The building was built in 1950 and later divided into several units. The apartment is on the ground floor, a few steps above the street. You enter the apartment through a small hallway, which opens into the spacious living/dining room with a great open kitchen. The entire living room impresses with its open, bright and spacious appearance. From here you can access the very quiet terrace/garden at the rear of the residence. Everything has been set up to create a feel-good area. On the first floor are the two bedrooms, one with a balcony and an unusual, great bathroom with a toilet and a special shower. The basement can be reached through the garden, and there is a private parking space in front of the house. The apartment is in mint condition and can be lived in immediately without any renovation work. Mondorf-les-Bains is one of the pearls of the Moselle region. All shopping facilities, schools, sports activities, cultural offers and very good transport connections can be found here. The romantic Moselle with its famous vineyards is in the immediate vicinity. The spa park is only a few minutes' walk away. The building is right in the city center. Live where others vacation.