Belle maison spacieuse d'une surface totale de +/− 280 m2 avec chauffage au mazout et vue imprenable sur la verdure rez-de-chaussée: hall d'entrée spacieux avec de très beaux éléments en bois, cuisine équipée avec accès au balcon, 2 chambres à coucher, salle de bains, WC séparé, living avec plafond en boiserie (à motif cassettes), salle à manger, 1er étage: bureau, dressing, salle de bains, grenier aménageable, 2 chambres à coucher sous-sol: chaufferie, buanderie, WC séparé, débarras, grande cave avec fenêtres se prêtant comme bureau, 2e cave, sortie au jardin, annexes: garage fermé pour 2 voitures et jardin clôturé - terrain de 6,56 ares - construction dans les années 70 - double vitrage au r-d-c - simple vitrage au 1er étage - des éléments uniques et sur mesures en bois Contact: Mme Manuela Weis tél. 26 81 59-31 manuela.weis@reinig.lu ---------- Schönes, geräumiges Haus mit einer Gesamtfläche von +/− 280 qm mit Terrasse und Garten in absolut ruhiger Lage und mit einem atemberaubenden Blick ins Grüne. Es wurde in den 70er Jahren auf einem Grundstück von 6,56 Ar erbaut. Dennoch ist die Lage sehr zentral, in der Nähe aller Annehmlichkeiten (Geschäfte, Krankenhaus, Kindergärten, Schulen, Bahnhof, etc.), die auch eine einfache Straßenanbindung bieten. Entdecken Sie dieses charmante Haus, das sich wie folgt zusammensetzt: Erdgeschoss: geräumige Eingangshalle mit sehr schönen Holzelementen, Einbauküche mit Zugang zum Balkon, 2 Schlafzimmer, Badezimmer, separates WC, Wohnzimmer, Esszimmer, 1. Stock: Büro, Ankleidezimmer, Badezimmer, Dachboden, 2 Schlafzimmer. Untergeschoss: Heizraum, Waschküche, separates WC, Abstellraum, großer Keller mit Fenstern, 2. Keller, Ausgang zum Garten, Anhang/Anbau: geschlossene Garage für 2 Autos und eingezäunter Garten - 6,56 Ar großes Grundstück - Bau in den 70er Jahren - Doppelverglasung im Erdgeschoss - Einfachverglasung im 1. Stock - einzigartige und maßgeschneiderte Elemente aus Holz Kontakt: Frau Manuela Weis Tel. 26 81 59-31 manuela.weis@reinig.lu ---------- Beautiful spacious house with a total surface area of +/− 280 m2 with terrace and garden, in absolute peace, quiet and with uninterrupted views over the greenery, built in the 70s, on a plot of 6.56 ares. Nevertheless, the location is very central, close to all amenities (shops, hospital, crèches, schools, train station, etc.) and with easy road access. Discover this charming house, which is composed as follows: ground floor: spacious entrance hall with beautiful wooden units, fitted kitchen with access to the balcony, 2 bedrooms, bathroom, separate WC, living room, dining room, 1st floor: study, dressing room, bathroom, attic, 2 bedrooms basement: boiler room, laundry room, separate WC, storage room, large cellar with windows, 2nd cellar, exit to garden, annexes: closed garage for 2 cars and fenced garden - 6,56 ares of land - built in the 70s - double glazing on ground floor - single glazing on 1st floor - unique, made-to-measure wooden elements Contact: Mrs Manuela Weis tel. 26 81 59-31 manuela.weis@reinig.lu