English version below Vous cherchez une grande maison pour votre famille, avec de l'espace et un grand Jardin ? Venez voir cette superbe maison libre de quatre côtés dans le quartier de Hamm avec de très nombreuses rénovations réalisées en 2017 ! Cette maison se compose comme suit : Maison d'habitation libre des 4 côtés avec une surface habitable de +/- 228m2 sur une parcelle de 9,78 ares. Au rez-de-chaussée : Une belle entrée large qui dessert une première chambre, une salle de bain et le salon salle à manger : Chambre 1 : 11,5 m2 Salon Salle à manger : 39 m2 Cuisine ouverte : 19 m2 Salle de bain avec baignoire : 7 m2 Couloir : 17 m2 La cuisine équipée a été refaite en 2017 et est de marque IXINA. Une Véranda de 15 m2 donne sur le salon avec une belle vue sans vis à vis sur le jardin. Revêtement du sol en pierres Au premier étage : Un joli couloir permet d'accéder aux 3 chambres, à la salle de bain et à une longue pièce sous les toits: Chambre 2 (avec un balcon privatif donnant côté rue): 17 m2 Chambre 3 (avec un dressing/bibliothèque): 15 m2 Chambre 4: 11 m2 Salle de Bain: 12 m2 Couloir: 10 m2 Longue pièce sous les toits pouvant servir de bureau ou de salle de jeu: 11 m2 surface totale 21 m2 Revêtement du sol en carrelage et en parquet dans les chambres. Nombreux espaces de rangements dans toute la maison. Au sous sol : Chambre 5 12 m2 Salle de douche 5 m2 Couloir 11m2 Chaufferie 15 m2 Cave 4 m2 Buanderie 17 m2 Garage 27 m2 (grand emplacement intérieur + 1 emplacement extérieur dans la descente vers le garage) Description de la propriété : Il s'agit d'une maison d'habitation construite en 1957 de manière traditionnelle avec dalles et escaliers en béton. La maison est libre des 4 côtés et dispose d'un sous-sol, d'un rez-de-chaussée et d'un étage. La façade est recouverte d'un crépi. De très nombreuses rénovations ont été réalisées en 2017. L'accès à la maison se fait par un petit portail en métal, et une barrière électrique mène au garage disposant d'une porte électrique par une pente douce. La menuiserie extérieure est en PVC avec double vitrage datant de 2017. Les volets roulants sont à commande électrique. La production de la chaleur est réalisée moyennant une chaudière alimentée au gaz naturel à condensation, datant de 2017 produisant également l'eau chaude sanitaire. La distribution de la chaleur dans les différentes pièces se fait par des radiateurs. L'installation électrique a été remise en état en 2017. La maison est raccordée à l'antenne télévision collective. Une alarme périmétrique et volumétrique surveille la maison contre les intrusions. Cette maison spacieuse et bien distribuée vous séduira à n'en pas douter ! Les équipements de la maison : Chauffage au gaz Pass énergétique : G/G Disponibilité immédiate Pour une visite ou plus de renseignements; contactez moi au +352 621 31 74 65 ou par e-mail : mathieu.dekerleau@remax.lu English description Are you looking for a huge house for your family with a beautiful and large garden? Come and visit this detached house in Hamm! A magnificent and warm living room of 39 m2 decorated with a fireplace and an adjoining balcony. Please note there is a first 10 sqm Bedroom and a 7 sqm bathroom as well on the ground floor. Natural stone flooring The 19 m2 equipped kitchen area from the Ixina brand was renovated in 2017. Several storage spaces The is an Adjoining covered terrace with an exceptional view on the garden! On the first floor : Bedroom 2: 17 m2 Bedroom 3: 17 m2 Bedroom 4: 11 m2 Bathroom: 12 m2 Additional long room under the roof that could be an office or a game room: 11 m2 (total size of 21 m2) Basement: Bedroom 5 of 12 m2 Shower room 5 m2 Heating room 15 m2 Laundery 17 m2 Garage 27 m2 (1 large Indoor parking space and 1 outdoor parking space) Description of the property: This is a residential house built in 1957 in the traditional way with concrete slabs and stairs and rubble exterior walls. The house is free on 4 sides and has a basement, a ground floor and one floor. The facade is covered with plaster. The insulated wooden frame is covered with slate and zinc. The house was completely renovated in 2017. Access to the house is via a solid wooden door dating from the year of construction. The exterior joinery is in PVC with double glazing dating from 2017. The concealment is done by electrically operated rolling shutters. Heat is produced using a natural gas condensing boiler, dating from 2017, which also produces domestic hot water. Heat distribution in the different rooms is done by radiators. The electrical installation was refurbished in 2017. The house is connected to the collective tv connexion. A perimeter and volumetric alarm monitors the house against intrusions. Warm and pleasant to live in, this property will delight you! The equipment of the house: Gas heating Energy pass: G/G Immediate availability For further information or if you wish to visit it, do not hesitate to contact me by phone +352 621 31 74 65 or by e-mail: mathieu.dekerleau@remax.lu