**English translation below** Marco Kasel (+352 621 835 778) de RE/MAX, le spécialiste de l’immobilier à Tétange, vous propose cette belle maison mitoyenne construite en 1993 sur un terrain de 2,26 ares, située rue des Martyrs à Tétange. La maison dispose d’une surface totale d’environ 196 m² et d’une surface habitable d’environ 138 m², et se compose comme suit : Au rez-de-chaussée : - Hall d’entrée - Living avec accès à la terrasse et au jardin à l’arrière de la maison et la terrasse devant - Cuisine avec accès à la terrasse et au jardin Au 1er étage : - Chambre 1 - Chambre 2 - Salle de bain - WC séparé Au grenier aménagé : - Chambre 3 - Local technique Au sous-sol : - Buanderie - Garage - Cave avec douche et WC Derrière la maison se trouve une belle terrasse et un jardin avec piscine. Caractéristiques supplémentaires : Fenêtres double vitrage et chassis en bois, toiture en ardoises, parquet en bois, installation fibre pour internet et chaudière à gaz. Rénovations: Terrasse ( 2014 ), cuisine et salle de bain. La maison bénéficie d’une situation calme en proximité de toutes commodités. Toutes offres soumises seront sujettes à l’acceptation expresse du ou des propriétaire(s). All offers subject to owner approval. **English** Marco Kasel (+352 621 835 778) and RE/MAX, real estate specialists in Tétange, present to you this beautiful house built in 1993, on 2.26 acres of land, located in rue des Martyrs in Tétange. The house has a total area of approximately 196 m² and a living area of approximately 138 m², and is laid out as follows: On the street level: - Entrance hall - Kitchen with access to the terrace and the garden - Living room (~ 27 m²) with access to the terrace and garden in the back and the terrace in the front On the 1st floor: - Bedroom 1 (12 m²) - Bedroom 2 (12.7 m²) - Bathroom (8 m²) - Guest toilet In the attic: - Bedroom 3 - Tech room where the gas furnace is located In the basement: - Laundry room - Garage - Storage room with toilet and shower Additional features: Double glazed windows, slate roof, hardwood floors, fiber internet installation and gas boiler. Renovations: Terrace (2014), kitchen and bathroom. The house is situated in a quiet neighborhood with access to all amenities. Toutes offres soumises seront sujettes à l’acceptation expresse du ou des propriétaire(s). All offers subject to owner approval. Marco Kasel (+352 621 835 778) and RE/MAX, real estate specialists in Luxembourg, present to you this beautiful house from the 1940s, on a plot of land of 1,23 ares located in Merl. The house has a total area of approximately 171 m² and a living area of approximately 133 m², and is laid out as follows: On the garden level: - Entrance hall - Guest toilet - Living room/kitchen (~ 27 m²) with access to the terrace and the garden On the 1st floor: - Bedroom 1 (12 m²) - Bedroom 2 (12.7 m²) - Bathroom (8 m²) In the finished attic: - Bedroom 3 / office / shower room: (~ 37 m²) In the basement : - Laundry room - Garage From the kitchen or hallway, you can step out onto the nice terrace and garden to enjoy the outdoors. Additional features: Double glazed windows, slate roof, wooden floors, fiber internet installation and gas boiler. Renovated in 2011-2012. Toutes offres soumises seront sujettes à l’acceptation expresse du ou des propriétaire(s). All offers subject to owner approval.