Cette maison individuelle construite en 1993 offre de la place pour toute la famille. Elle dispose d'une surface habitable d'environ 281 m², répartie comme suit : Sous-sol : - Garage avec place pour 2 véhicules - cave à vin - chambre d'amis - salle de bains avec douche/WC - chaufferie - buanderie avec raccordement pour machine à laver/séchoir, accès au jardin - Salle de loisirs Rez-de-chaussée : - Entrée spacieuse avec vestiaire - WC pour invités - Chambre à coucher 1 - salle de bain avec douche/baignoire/WC - Cuisine (y compris cuisine intégrée) ainsi que débarras adjacent - Vaste salon/salle à manger avec cheminée et accès à la terrasse et au jardin 1er étage : - Chambre à coucher 2 - Chambre à coucher 3 - Chambre à coucher 4 - Chambre à coucher 5 - Salle de bain avec douche/baignoire/WC Toutes les chambres à coucher sont très spacieuses et disposent d'un accès direct au balcon. Le grenier dispose d'un espace de rangement supplémentaire et est accessible par un escalier escamotable. Equipement : - Sols carrelés et parquet en bois véritable - Fenêtres à double vitrage - Système de chauffage renouvelé en 2011 Taille du terrain : 4.12 ares La maison est disponible immédiatement ! ---------- Dieses im Jahr 1993 massiv erbaute Einfamilienhaus bietet Platz für die ganze Familie. Es verfügt über eine Wohnfläche von ca. 281 qm die wie folgt aufgeteilt ist: Untergeschoss: - Garage mit Platz für 2 Fahrzeuge - Weinkeller - Gäste-Zimmer - Bad mit Dusche/WC - Heizungsraum - Hauswirtschaftsraum mit Anschluss für Waschmaschine/Trockner, Zugang zum Garten - Hobbyraum Erdgeschoss: - Geräumiger Eingangsbereich mit Garderobe - Gäste-WC - Schlafzimmer 1 - Bad mit Dusche/Wanne/WC - Küche (inkl. Einbauküche) sowie angrenzendem Abstellraum - Großzügiges Wohn- Esszimmer mit Kamin sowie Zugang zur Terrasse und Garten 1.Obergeschoss: - Schlafzimmer 2 - Schlafzimmer 3 - Schlafzimmer 4 - Schlafzimmer 5 - Bad mit Dusche/Wanne/WC Alle Schlafzimmer sind sehr geräumig und verfügen über einen direkten Zugang zum Balkon. Der Speicher verfügt über weitere Staufläche und ist über eine ausziehbare Treppe erreichbar. Ausstattung: - Fußböden gefliest und Echtholzparkett - Doppelverglaste Fenster - Heizungsanlage 2011 erneuert Grundstücksgröße: 4.12 Ar Das Haus ist sofort verfügbar! ---------- This house was built in 1993 and offers space for the whole family. It has a living space of approx. 281 square metres which is divided as follows: Basement: - Garage with space for 2 vehicles - wine cellar - Guest room - Bathroom with shower/WC - Boiler room - Utility room with connection for washing machine/dryer, access to the garden - Hobby room Ground floor: - Spacious entrance area with cloakroom - Guest WC - Bedroom 1 - Bathroom with shower/bathtub/WC - Kitchen (incl. fitted kitchen) and adjoining storage room - Spacious living/dining room with fireplace and access to the terrace and garden 1st floor: - Bedroom 2 - Bedroom 3 - Bedroom 4 - Bedroom 5 - Bathroom with shower/bathtub/WC All bedrooms are very spacious and have direct access to the balcony. The attic has additional storage space and is accessible via a pull-down staircase. Equipment: - Tiled floors and real wood parquet - Double-glazed windows - Heating system renewed in 2011 Plot size: 4.12 acres The house is available immediately!