Nous avons le plaisir de vous présenter ce spacieux duplex situé en plein centre de Dudelange bénéficiant d'une situation stratégique et proche de toutes commodités (écoles, crèches, aire de jeux, supermarchés, médecins, zone piétonne). Le duplex se trouve au 4ème et 5ème étage d’une charmante résidence avec ascenseur construite en 2005. Le duplex est composé comme suit : Quatrième étage (64,39m2) : - Un hall d’accueil - Une cuisine équipée individuelle - Un living / salle à manger avec accès sur une terrasse de 5,00m2 - Une 1ère chambre à coucher de 13,50m2 - Une salle de douche avec douche italienne, vasque et WC Cinquième étage (44,28m2) : - Un hall de nuit - Une 2ème chambre à coucher de 13,50m2 avec accès sur une terrasse de 5,00m2 - Une 3ème chambre à coucher de 17,60m2 - Une salle de bain avec baignoire, double vasque, WC et fenêtre. Au sous-sol : - Une cave de 4,88m2 Possibilité de louer un emplacement intérieur qui se trouve à +/− 100 mètres de la résidence pour 150€ par mois. La disponibilité de l'appartement est à convenir. Pour obtenir des informations complémentaires sur cette propriété ou pour planifier une visite, n'hésitez pas à prendre contact avec nous. ---------- Wir freuen uns, Ihnen diese geräumige Maisonette-Wohnung im Zentrum von Dudelange anbieten zu können. Sie befindet sich in einer strategisch günstigen Lage in der Nähe aller Annehmlichkeiten (Schulen, Kindergärten, Spielplatz, Supermarkt, Ärzte, Fußgängerzone). Die Maisonette-Wohnung befindet sich im 4. und 5. Stock einer charmanten Wohnanlage mit Aufzug, die 2005 erbaut wurde. Die Maisonette-Wohnung setzt sich wie folgt zusammen: Vierte Etage (64,39m2): - Eine Empfangshalle. - Eine eigene, voll ausgestattete Küche - Ein Wohn- und Esszimmer mit Zugang zu einer 5,00m2 großen Terrasse. - Ein Schlafzimmer von 13,50m2 - Ein Duschraum mit italienischer Dusche, Waschbecken und WC Fünfte Etage (44,28m2) : - Eine Nachthalle - Ein 2. Schlafzimmer von 13,50m2 mit Zugang zu einer 5,00m2 großen Terrasse. - Ein drittes Schlafzimmer mit 17,60m2. - Ein Badezimmer mit Badewanne, Doppelwaschbecken, WC und Fenster. Im Untergeschoss: - Ein Keller von 4,88m2 Es besteht die Möglichkeit, einen Stellplatz im Haus zu mieten, der sich +/− 100 Meter von der Residenz entfernt befindet, für 150 Euro pro Monat. Die Verfügbarkeit der Wohnung ist zu vereinbaren. Für weitere Informationen über diese Immobilie oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren, kontaktieren Sie uns bitte. ---------- We are pleased to present this spacious duplex apartment in the center of Dudelange, strategically located near all amenities (schools, crèches, playground, supermarkets, doctors, pedestrian zone). The duplex is located on the 4th and 5th floors of a charming residence with elevator, built in 2005. The duplex is composed as follows: Fourth floor (64.39m2): - A reception hall - Individual fitted kitchen - A living/dining room with access to a 5.00m2 terrace - 1 bedroom of 13.50m2 - Shower room with Italian shower, washbasin and WC Fifth floor (44.28m2) : - A night hall - A 2nd 13.50m2 bedroom with access to a 5.00m2 terrace - A 3rd bedroom of 17.60m2 - Bathroom with bath, double washbasin, WC and window. Basement - A 4.88m2 cellar Possibility of renting an interior parking space at +/− 100 m from the residence for 150 euro per month. Availability of the apartment is subject to change. For further information on this property or to arrange a viewing, please do not hesitate to contact us.