Texte français/english ci-dessous. Neues, modernes Einfamilienhaus im Dorfzentrum von Ellange Das Haus wurde gerade fertiggestellt. Im Erdgeschoss befindet sich eine Gäste Toilette, eine grosse Garage für zwei Autos, ein Kellerraum, eine Waschküche, ein weiterer grosser Raum mit Zugang zur hinteren Terrasse und Garten. In der ersten Wohnetage findet man ein sehr grosses Wohn/Esszimmer mit grosser moderner Küche und Zugang zur hinteren Terrasse und dem Garten. In der zweiten Wohnetage liegen 3 Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Dusche. Der Speicher dient als Abstellkammer. Vor dem Haus können noch 2 Autos parken. Hinter dem Haus wird im März eine Wiese angelegt und eine Abtrennung zum rechten Nachbarn errichtet. Das Haus verfügt über 3-fach Verglasung und eine Wärmepumpe-Heizung. Die allgemeine Ausstattung ist hochwertig. Rauchen und das halten von Tieren ist nicht gestattet, CDI ist Voraussetzung und ein Mindesteinkommen von netto Euro 6.000 pro Monat ist erwünscht. Ellange gehört zu den drei Dörfern der Gemeinde Mondorf-les-Bains. Einkaufsmöglichkeiten gibt es im oberen Teil des Dorfes, sowie Schulen, Restaurants, Sportangebote und kulturelle Veranstaltungen in Mondorf-les-Bains. Die Busverbindungen sind vielfältig, die Autobahnausfahrt nur 3km entfernt. Die Natur findet sich direkt hinter dem Haus mit vielen Spazier/Fahrradwegen. Maison individuelle neuve et moderne au centre du village d'Ellange La maison vient d'être achevée. Au rez-de-chaussée il y a des toilettes invités, un grand garage pour deux voitures, une cave, une buanderie, une autre grande pièce avec accès à la terrasse arrière et au jardin. Au premier étage vous trouverez un très grand salon/salle à manger avec une grande cuisine moderne et accès à la terrasse arrière et au jardin. Au deuxième étage il y a 3 chambres et une salle de bain avec douche. Le grenier sert de débarras. 2 voitures peuvent se garer devant la maison. Un pré sera créé derrière la maison en mars et une séparation avec le voisin de droite sera aménagée. La maison dispose de triple vitrage et d'un chauffage par pompe à chaleur. L'équipement général est de grande qualité. Il est interdit de fumer et de détenir des animaux, le CDI est une condition et un revenu net minimum de 6 000 euros par mois est souhaité. Ellange est l'un des trois villages de la commune de Mondorf-les-Bains. Il y a des commerces dans la partie haute du village, ainsi que des écoles, des restaurants, des événements sportifs et culturels à Mondorf-les-Bains. Il existe de nombreuses liaisons de bus et la sortie d'autoroute n'est qu'à 3 km. La nature se trouve directement derrière la maison avec de nombreux sentiers pédestres/cyclables. New, modern single-family home in the village center of Ellange The house has just been completed. On the ground floor there is a guest toilet, a large garage for two cars, a cellar room, a laundry room, another large room with access to the rear terrace and garden. On the first floor you will find a very large living/dining room with a large modern kitchen and access to the rear terrace and the garden. On the second floor there are 3 bedrooms and a bathroom with shower. The attic serves as a storage room. 2 cars can park in front of the house. A meadow will be created behind the house in March and a separation from the right-hand neighbor will be built. The house has triple glazing and heat pump heating. The general equipment is high quality. Smoking and keeping animals is not permitted, CDI is a requirement and a minimum net income of EUR 6,000 per month is desired. Ellange is one of the three villages in the municipality of Mondorf-les-Bains. There are shopping opportunities in the upper part of the village, as well as schools, restaurants, sports and cultural events in Mondorf-les-Bains. There are many bus connections and the motorway exit is only 3km away. Nature can be found directly behind the house with many walking/biking paths.