For ENGLISH, see hereunder. / Para PORTUGUÊS, ver abaixo. (Mir schwätze lëtzebuergesch. Wir sprechen deutsch. Nous parlons français. We speak English. Hablamos español. Falamos um pouco de português.) Appartement de 2006 au 1er étage d'une superficie de 88,13 m² et se composant comme suit: - hall d'entrée (avec placard intégré) - living/salon (orienté ouest) - 2 chambres (13,05 m² et 10,47 m²) - cuisine équipée semi-ouverte - salle de bains - wc séparé - buanderie/débarras (fait fonction de cave) - 1 emplacement extérieur (supplément: 12.000 EUR) - Ascenseur L'appartement est vide et disponible. Certaines photos ont été optimisées par l'IA pour suggérer un aménagement possible. -------------------------- ENGLISH Apartment built in 2006 on the 1st floor, with a surface of 88,13 m², comprising: - Entrance hall (with built-in wardrobe) - Living/dining room (facing West) - 2 bedrooms (13,05 m² and 10,47 m²) - Equipped kitchen (semi-open) - Bathroom - Separate toilet - Laundry/storage room (which can be used as a cellar) - 1 outdoor parking space (supplement: 12.000 EUR) - Elevator The flat is empty and available. Some photos have been AI-enhanced to suggest a possible layout. -------------------------- PORTUGUÊS Apartamento construído em 2006, no 1º andar, com uma área de 88,13 m², composto por: - Hall de entrada (com armário embutido) - Sala de estar/jantar (virada a poente) - 2 quartos (13,05 m² e 10,47 m²) - Cozinha americana planejada - Banheiro - Lavabo - Lavandaria/depósito (que pode ser utilizado como adega) - 1 lugar de estacionamento exterior (suplemento: 12.000 EUR) - Elevador O apartamento está vazio e disponível. Algumas fotos foram melhoradas com IA para sugerir uma possível disposição.