Version luxembourgeoise, française, allemande et anglaise ci-dessous. TRAVAUX EN COURS - KENG INDEX-TRANCHEN - - KENG PRÄISERHEICHUNG FIR D'BAUMATERIAL - N.E.B. Groupe présentéiert Iech een neie Projet zu Angelduerf, Gemeng Ierpeldeng un der Sauer, an enger roueger Strooss mat schéiner Vue no bei Ettelbréck, Miersch an dem Kierchbierg. D'Maison jumelée gëtt 2024 gebaut: - Wunnfläch: 243 m2 - Terrain: 3,72 a - Energieklass: AA D'Pläng kënnen nach ëmmer flexibel no Ären eegene Wënsch ugepasst gin. Am Moment ass den Interieur wéi follegt zesummegesat: SOUS-SOL: Garage mat Plaz fir 2 Auto'en, technesche Raum, Wäschzëmmer, Aganksberäich, separat Toilett. REZ-DE-CHAUSSEE: een oppene Raum vun ongeféier 64m2 bestoend aus engem Wunnzëmmer, enger Kichen an engem Iesszëmmer. 1. ETAGE: Aktuell sin 4 Schlofkummeren an 1 Buedzëmmer mat WC geplant. Dëst kann een änneen an zum Beispill 3 Schlofkummeren, 1 Büro an 1 Buedzëmmer mat Toilett draus maan. Es ass och méiglech all Kummer mat engem eegene Buedzëmmer ze verbannen. 2. ETAGE: 1-2 Schlofkummeren, 1 Büro, 1 Buedzëmmer mat Toilett. D'Pläng kënnen ëmmer nach no Ären eegene Wënsch ugepasst ginn. Mir sin do fir all Är Froen ze beäntwerten. Den ugewise Präis (hors TVA) gëtt op Basis vun den aktuelle Pläng berechent. Den definitive Präis gëtt unhand vum finale Bauplang festgeluecht. Fir all aner Informatioun, souwéi d'Pläng, zéckt net eis ze kontaktéieren. Telefonsnummer: +352 37 19 09 Mail: info@neb-groupe.lu Méi Informatiounen fannt Dir op eisem Internetsite www.neb-groupe.lu ************************************************************************************************* TRAVAUX EN COURS AUCUNE INDEXATION PAS DE HAUSSE DE PRIX POUR LES MATERIAUX DE CONSTRUCTION N.E.B. Groupe vous propose un nouveau projet à Ingeldorf, commune d'Erpeldange-sur-Sûre, dans une rue calme avec une vue imprenable et proximité d'Ettelbruck, de Mersch et de Luxembourg-Ville. La maison jumelée en état de futur achèvement se compose ainsi: - Surface : 243 m2 - Terrain : 3.72 ares - Classe énergétique : AA Veuillez noter que les plans sont encore modulables selon vos propres désirs et besoins. Pour l'instant, l'intérieur se compose ainsi: SOUS-SOL : garage avec emplacement pour 2 voitures, local technique, buanderie, hall d'entrée, WC séparé. REZ-DE-CHAUSSEE : un espace ouvert d'environ 64m2 se composant d'un living, d'une cuisine et d'une salle à manger . 1er ETAGE : 4 chambres à coucher, 1 salle de douche avec WC. Possible de transformer (par exemple) en 3 chambres à coucher, 1 bureau, 1 salle de douche avec WC; ou bien d'équiper les chambres à coucher avec une salle de douche/salle de bain chacune. 2e ETAGE: 2 chambres à coucher, 1 bureau, 1 salle de douche avec WC. Possible de transformer (par exemple) en 1 grande suite parental. Les plans pourront toujours être adapté selon vos propres désirs et besoins. Notre équipe est à vos côtés pour toute question. Le prix indiqué (hors TVA) est calculé sur base des plans actuels. Le prix final et définitif sera fixé en fonction de la finalité des plans de construction. Pour toute autre information ainsi que les plans, n'hésitez pas à nous contacter au numéro de téléphone +352 37 19 09 ou via courriel info@neb-groupe.lu. Plus d'informations sur notre site www.neb-groupe.lu ************************************************************************************************* IN ARBEIT KEINE INDEXERHÖHUNG KEINE PREISERHÖHUNG FÜR BAUMATERIALIEN N.E.B. Groupe präsentiert ein neues Projekt in Ingeldorf, Gemeinde Erpeldange-sur-Sûre, in einer ruhigen Straße mit atemberaubender Aussicht und in der Nähe von Ettelbruck, Mersch und Luxemburg-Stadt. Das Doppelhaus im Zustand der zukünftigen Fertigstellung setzt sich wie folgt zusammen: - Fläche: 243 m2 - Land: 3.72 a - Energieklasse: AA Bitte beachten Sie, dass die Pläne immer noch flexibel nach Ihren eigenen Wünschen und Bedürfnissen angepasst werden können. Im Moment setzt sich der Innenraum wie folgt zusammen: UNTERGESCHOSS: Garage mit Platz für 2 Autos, Technikraum, Waschküche, Eingangshalle, separates WC. ERDGESCHOSS: ein offener Raum von ca. 64 m2, bestehend aus einem Wohnzimmer, einer Küche und einem Esszimmer. 1. STOCK: 4 Schlafzimmer, 1 Duschbad mit WC. Umbaubar in z. B. 3 Schlafzimmer, 1 Büro, 1 Duschbad mit WC; oder Ausstattung aller Schlafzimmer mit eigenem Duschbad/Badezimmer. 2. STOCK: 2 Schlafzimmer, 1 Büro, 1 Duschbad mit W.C. Kann z. B. in eine große Elternsuite umgewandelt werden. Die Pläne können jederzeit nach eigenen Wünschen und Bedürfnissen angepasst werden. Unser Team steht Ihnen diesbezüglich bei allen fragen zur Seite. Der angegebene Preis (ohne MwSt.) wurde auf Grundlage der aktuellen Pläne berechnet. Der endgültige Preis wird gemäß den finalen Bauplänen festgelegt. Für weitere Informationen, sowie die Pläne, zögern Sie nicht, uns unter der Telefonnummer +352 37 19 09 oder per E-Mail info@neb-groupe.lu zu kontaktieren. Mehr Informationen auf unserer Webseite www.neb-groupe.lu ************************************************************************************************* WORK IN PROGRESS NO INDEX APPLICATION NO PRICE INCREASE FOR CONSTRUCTION MATERIALS N.E.B. Groupe presents a new project in Ingeldorf, municipality of Erpeldange-sur-Sûre, in a quiet street with a breathtaking view and close to Ettelbruck, Mersch and Luxembourg Vity. The semi-detached house in the state of future completion is composed as follows: - Surface: 243 m2 - Land: 3.72 a - Energy class: AA Please note that the plans can still be adapted according to your own wishes and needs. At the moment the interior consists of the following: LOWER FLOOR: garage with space for 2 cars, technical room, laundry room, entrance hall, separate toilet GROUND FLOOR: an open space of about 64 m2 consisting of a living room, a kitchen and a dining room FIRST FLOOR: 4 bedrooms, 1 shower room with toilet. Convertible (e.g.) into 3 bedrooms, 1 office, 1 shower room with toilet; or equip all bedrooms with shower room/bathroom each. SECOND FLOOR: 2 bedrooms, 1 office, 1 shower room with toilet. Can be converted (e.g.) into one large parent-suite. The plans can be adjusted at any time according to your own wishes and needs. Our team is on hand to answer any questions you may have. The price shown (excluding VAT) has been calculated based on the current plans. The final price will be determined according to the final blueprints. For more information, as well as the plans, do not hesitate to contact us by phone +352 37 19 09 or by email info@neb-groupe.lu. More info on our website www.neb-groupe.lu