* Résidence MONTAIGNE * Cet appartement très lumineux réunit toutes les qualités recherchées par un couple ou une petite famille. Idéalement situé dans un environnement calme et résidentiel, avec toutes les commodités à proximité (commerces, écoles et transports), il est orienté plein SUD et vous offre : - Un (1) hall d'entrée qui dessert les pièces en étoiles (pas de couloir). - Un (1) WC séparé avec un lavabo. - Un (1) débarras avec des étagères. - Une (1) cuisine séparée et équipée, qui peut être ouvert partiellement ou totalement sur le séjour. - Un (1) vaste living donnant accès sur un premier balcon avec une vue dégagée. - Une (1) salle de douche avec des branchements pour installer une machine à laver et un sèche-linge. Possibilité d'ajouter une baignoire et/ou un bidet. - Une (1) chambre matrimoniale de 24m2 donnant accès à un balcon privatisé avec une vue dégagée. - Une (1) seconde chambre de 12m2. - Une (1) grande cave de 11m2. - Une (1) parcelle de jardin - Un (1) garage box fermé - Un (1) emplacement extérieur La résidence est bien entretenue, les grandes fenêtres permettent à la lumière du soleil d'illuminer tout le logement et celle-ci dispose aussi d'une (1) buanderie commune. La petite ville de Pontpierre est rattachée à la Commune de Mondercange, réputée pour ses infrastructures. Á 5 minutes en voiture du centre commercial Cora à Foetz ou 12 minutes à vélo pour les sportifs; crèche et école accessible à pied. Bus ligne directe en direction de Luxembourg-Centre/Gare. Promenades en forêt et pistes cyclables aux alentours. ************************************************ *Residence "MONTAIGNE"* This very bright apartment combines all the qualities sought by a couple or a small family. Ideally located in a quiet and residential environment, with all amenities nearby (shops, schools and transport), it is facing SOUTH and offers you: - Entrance hall which connects all the rooms (no corridor). - Separate toilet with sink. - Storage room with shelves. - A separate and equipped kitchen, which can be opened partially or totally on the living room. - A large living room with access to a first balcony with a clear view. - A shower room with connections to install a washing machine and dryer. Possibility of adding a bathtub and/or bidet. - A double room (24sqm) is giving access to a private balcony with a clear view. - A second bedroom (12sqm). - A big cellar (11sqm). - A large closed garage box. - A spacious outdoor space. The residence is well maintained, the large windows allow the sunlight to illuminate the entire dwelling and it also has one (1) common laundry room. The small town of Pontpierre is attached to the Commune of Mondercange, famous for its infrastructure. 5 minutes by car from the Cora shopping center in Foetz or 12 minutes by bike for sportsman; nursery and school accessible on foot. Direct bus to Luxembourg Centre/Gare. Walks in the forest and bike paths in the surroundings ********************************************** *Residenza “MONTAIGNE”* Questo appartamento, esposto a sud, molto luminoso unisce tutte le qualità ricercate per una coppia o per una famiglia. Si trova in una zona tranquilla e residenziale ed è nelle vicino a tutti i commerci, scuole e transporti publici. Qesto lotto si situa al secondo piano e è costituito in tal modo: - Un ingresso accogliente. - Gabinetto separato con lavandino. - Un ripostiglio. - Una cucina separata e attrezzata; possibilità di aprire parzialmente o completamente sul soggiorno. - Un’ampia area giorno con balcone soleggiato. - Un bagno con doccia con un collegamento per una lavatrice e asciugatrice; possibilità di aggiungere una vasca e bidet. - Una camera matrimoniale (24m2) con balcone + vista aperta sul giardino. - Seconda camera (12m2) con vista aperta sul giardino. - Una cantina (11m2). - Un orto. - Una lavanderia commune. - Un ampio box auto. - Un parcheggio esterno spazioso. La città di Pontpierre da accesso a multiple piste ciclabile e percorsi pedonale nella foresta. Quest’ultima è collegata al municipio di Mondercange che è riconosciuto per le sue infrastrutture.