Nous vous proposons cette belle maison unifamiliale libre de 3 côtés dans un quartier résidentiel calme à Lallange. La maison dispose de 5 chambres à coucher, d'un jardin bien entretenu (entièrement aménagé en 2021) et se trouve sur un terrain de 3,27 ares. La demeure date de 1950 et a été partiellement rénovée les dernières années. Disponibilité: à convenir La maison a une surface totale de +- 220 m2 et se compose comme suit: au rez-de-chaussée: - hall d'entrée - cuisine fermée équipée - living ouvert à la salle à manger (+- 30 m2) - WC séparé au premier étage: - hall de nuit - chambre à coucher 1 / bureau (possibilité de transformer en salle de bain ou en cuisine) - chambre à coucher 2 - chambre à coucher 3 - salle de douche avec WC au deuxième étage: - chambre à coucher 4 - chambre à coucher 5 - débarras au sous-sol: - garage - buanderie avec accès au jardin - chauffage - cave informations supplémentaires: - pas de travaux à prévoir à l'exception de l'électricité - possibilité de construire une véranda - possibilité d'aménager une place de stationnement extérieur - système de chauffage récent (gaz) - fenêtres en double-vitrage & volets roulants électriques - aménagement de l'extérieur en 2021 (& nouveau drainage) - jardin de +- 150 m2 - toiture en bon état - façade a été peinte récemment - système d'alarme - proche de toutes commodités: restaurants, école primaire, hall sportif, etc. - arrêts de bus à proximité - à 2 minutes du lycée technique de Lallange - à 20 minutes du Kirchberg (Certaines images ont été mises en scène numériquement) Pour obtenir plus de renseignements ou convenir d'une visite, veuillez s'il vous plaît nous contacter. ---------- Wir präsentieren Ihnen dieses schöne Einfamilienhaus in einer ruhigen Wohngegend in Lallange. Das Haus verfügt über 5 Schlafzimmer, einen gepflegten Garten (2021 komplett neu angelegt) und befindet sich auf einem Grundstück von 3,27 Ar. Das Haus stammt aus dem Jahr 1950 und wurde in den letzten Jahren teilweise renoviert. Verfügbarkeit: nach Vereinbarung Das Haus hat eine Gesamtfläche von +- 220 m2 und ist wie folgt aufgeteilt: im ersten Stock: - Eingangshalle - geschlossene ausgestattete Küche - Wohnzimmer offen zum Esszimmer (+- 30 m2) - separate Toilette im zweiten Stock: - Nachtsaal - Schlafzimmer 1 / Büro (Möglichkeit der Umwandlung in ein Bad oder eine Küche) - Schlafzimmer 2 - Schlafzimmer 3 - Duschbad mit WC im zweiten Stock: - Schlafzimmer 4 - Schlafzimmer 5 - Abstellraum im Keller: - Garage - Waschküche mit Zugang zum Garten - Heizung - Keller zusätzliche Informationen: - keine Arbeiten außer Elektrizität zu erledigen - Möglichkeit zum Bau einer Veranda - Möglichkeit zum Bau eines Außenparkplatzes - neue Heizungsanlage (Gas) - doppelt verglaste Fenster und elektrische Rollläden - Außenbegrünung im Jahr 2021 (& neue Drainage) - Garten von +- 150 m2 - Dach in gutem Zustand - Fassade wurde kürzlich gestrichen - Alarmanlage - in der Nähe aller Annehmlichkeiten: Restaurants, Grundschule, Sporthalle, etc. - Bushaltestelle in der Nähe - 2 Minuten vom "Lycée Technique de Lallange" entfernt - 20 Minuten von Kirchberg entfernt (Einige Bilder wurden digital inszeniert) Um weitere Informationen zu erhalten oder einen Besuch zu vereinbaren, kontaktieren Sie uns bitte. ---------- We present you this beautiful detached house in a quiet residential area in Lallange. The house has 5 bedrooms, a well-maintained garden (fully landscaped in 2021) and is located on a plot of 3.27 ares. The house dates from 1950 and has been partially renovated in the last years. Availability: to be agreed The house has a total surface of +- 220 m2 and is composed as follows: on the first floor: - entrance hall - closed equipped kitchen - living room open to the dining room (+- 30 m2) - separate toilet on the second floor: - night hall - bedroom 1 / office (possibility to transform into a bathroom or kitchen) - bedroom 2 - bedroom 3 - shower room with WC on the second floor: - bedroom 4 - bedroom 5 - storage room in the basement: - garage - laundry room with access to the garden - heating - cellar additional information: - no work to be done except for electricity - possibility to build a veranda - possibility to build an outside parking place - recent heating system (gas) - double glazed windows & electric shutters - exterior landscaping in 2021 (& new drainage) - garden of +- 150 m2 - roof in good condition - facade has been painted recently - alarm system - close to all amenities: restaurants, elementary school, sports hall, etc. - bus stop nearby - 2 minutes from the "Lycée Technique de Lallange" - 20 minutes from Kirchberg (Some images have been digitally staged) For more information or to arrange a visit, please contact us.