Deutsch / English at the bottom Grande maison unifamiliale dans un endroit très calme plein sud La maison a été construite en 2004 et est en très bon état. On entre dans le bâtiment par un hall d'entrée spacieux, qui relie toutes les autres pièces. Il y a aussi un grand garage double pour deux voitures, une buanderie et la chaufferie. Un bel escalier mène au premier étage. Il y a un grand salon/salle à manger avec accès à la terrasse ensoleillée et au jardin, une spacieuse cuisine dînatoire, également avec accès à la terrasse, une chambre et des toilettes invités, qui peuvent être converties en salle de douche. Au 2ème étage il y a 4 chambres, une salle de douche et une grande salle de bain avec deux lavabos. Le grenier est isolé et peut être aménagé en salle de jeux pour les enfants. Il y a un espace de stationnement supplémentaire devant la maison et un large chemin privé mène à droite du bâtiment au jardin arrière Heisdorf, commune de Steinsel, est un lieu de résidence privilégié aux portes de la ville de Luxembourg. Il y a une gare ici qui garantit une connexion rapide au Kirchberg et à la ville de Luxembourg. La maison est très calme, non loin des prairies et des forêts. Il y a des commerces, des écoles et des activités sportives à proximité de Walferdange. Tolles Einfamilienhaus in sehr ruhiger Süd-Lage Das Haus wurde 2004 erbaut und befindet sich in einem sehr guten Zustand. Man betritt das Gebäude durch eine grosszügige Eingangshalle, welche alle anderen Räumlichkeiten miteinander verbindet. Hier finden sich noch eine grosse Doppelgarage für zwei Autos, eine Waschküche und der Heizungskeller. Über ein schönes Treppenhaus gelangt man in die erste Wohnetage. Hier gibt es ein grosses Wohn/Esszimmer mit Ausgang auf die sonnige Terrasse und den Garten, eine grosszügige Wohnküche, ebenfalls mit Zugang zur Terrasse, ein Schlafzimmer und ein Gäste-Toilette, die zum Badezimmer mit Dusche umgebaut werden kann. In der 2.Wohnetage liegen 4 Schlafzimmer, ein kleines Badezimmer und ein grosses Badezimmer mit zwei Waschbecken. Der Speicher ist isoliert und kann für Kinder als Spielzimmer eingerichtet werden. Vor dem Haus gibt es weitere Stellplätze für Autos, und ein breiter, privater Weg führt rechts am Gebäude zum hinteren Garten Heisdorf, Gemeinde Steinsel, ist ein bevorzugter Wohnort vor den Toren der Stadt Luxemburg. Hier gibt es einen Bahnhof, der eine schnelle Verbindung zum Kirchberg und der Stadt Luxemburg garantiert. Das Haus liegt sehr ruhig unweit von Wiesen und Wäldern. Einkaufsmöglichkeiten, Schulen und Sportaktivitäten gibt es im nahen Walferdange. Great single-family house in a very quiet south-facing location The house was built in 2004 and is in very good condition. One enters the building through a spacious entrance hall, which connects all other rooms. There is also a large double garage for two cars, a laundry room and the boiler room. A beautiful staircase leads to the first floor. There is a large living/dining room with access to the sunny terrace and the garden, a spacious eat-in kitchen, also with access to the terrace, a bedroom and a guest toilet, which can be converted into a shower room with. On the 2nd floor there are 4 bedrooms, a shower room and a large bathroom with two sinks. The attic is isolated and can be set up as a playroom for children. There is additional parking space in front of the house and a wide, private path leads to the right of the building to the rear garden Heisdorf, municipality of Steinsel, is a preferred place of residence at the gates of the city of Luxembourg. There is a train station here that guarantees a fast connection to Kirchberg and the city of Luxembourg. The house is very quiet, not far from meadows and forests. There are shops, schools and sports activities in nearby Walferdange.