L'agence immobilière Immo LEO est fière de vous présenter l'ensemble du château de Stolzembourg composé du château habitable et des vestiges de l'ancien château, respectivement de sa tour de forteresse, situé sur un terrain de 1 ha et 33 ares. Stolzembourg compte environ 190 habitants et est une section de la commune luxembourgeoise de Putscheid située dans le canton de Vianden. Le village de Stolzembourg est délimité à l'est par l'Our, un affluent de la Sûre, qui forme à cet endroit la frontière allemande. À 1,5 kilomètre de Stolzembourg se trouve une ancienne mine de cuivre vielle de plus de 500 ans. Selon les recherches de Dr. Thomas LUTGEN, restaurateur diplômé (FH), les principaux axes historiques peuvent être retracés comme suit : Le château initial de Stolzembourg a été mentionné pour la première fois dans un document en 1316. L'immeuble a été détruit et reconstruit sur les vestiges après plusieurs reprises dans le développement historique. En 1898, une dame anglaise acquiert les ruines du château et fait reconstruire le château principal à des fins résidentielles. Ces travaux ont été achevés en 1906. En 1973, la municipalité de Putscheid a acquis l'ensemble de la propriété, ainsi que les vestiges de l'ancienne tour de la forteresse, et a effectué des travaux de rénovation du château. En 1990, le nouveau propriétaire a repris l'ensemble de la propriété et a poursuivi les travaux de rénovation. Actuellement, les travaux de rénovation/d’achèvement sont en cours. L'ancienne tour de la forteresse du château qui se trouve directement à côté du château habitable a été mentionnée pour la première fois dans l'histoire en 1090. Elle aussi semble avoir été détruite et reconstruite plusieurs fois au cours de l'histoire. Les alentours avec les murs de la forteresse en partie, les passages, le pont avec l'accès, ainsi que les jardins arborés sont impressionnants et nécessitent un entretien plus régulier. Le château lui-même est une construction qui est composée d'un sous-sol partiel, d'un rez-de-chaussée, de deux étages et d'un grenier. lI s'agit d'une construction en pierres portantes avec dalles et poutres en béton armé. La charpente du toit est de type traditionnel et la couverture de la toiture est en ardoises naturelles et datent de 1991. Les façades sont recouvertes de crépi avec socle et d'encadrements de fenêtre en pierre naturelle. Les menuiseries extérieures sont en bois à double vitrage. Les menuiseries intérieures sont en bois. L'immeuble dispose d'un chauffage central au mazout avec une chaudière au sol, alimentant des radiateurs équipés de vannes thermostatiques. La production d'eau chaude sanitaire est réalisée par la chaudière via un boiler. Le bâtiment est sécurisé par un système d'alarme. Sous-sol : Le sous-sol partiel est composé de deux caves indépendantes. La cave avec la distillerie de chaux est accessible depuis le rez-de-chaussée du château. La cave voutée de type cave à vin est accessible par l'extérieur par une trappe et un escalier. • Rez-de-chaussée : Le rez-de-chaussée est composé d'un hall d'entrée, de 3 pièces, d'une chambre dans la tour, d'une cage d'escalier et d'une zone sanitaire. • 1er étage : Le palier, 5 pièces et une chambre dans la tour • Grenier : Le grenier est accessible par une échelle en bois située dans la pièce au 2e étage et se compose de deux pièces. Les vestiges de l'ancienne tour du château et ses annexes : Il s'agit d'un bâtiment hétérogène qui a été rénové à différentes époques et où différents matériaux de construction ont été utilisés. L'ensemble comporte une tour et une annexe avec une toiture. Le château avec ses dépendances et en partie son parc-jardin sont classés monuments nationaux. Le terrain est délimité par des murs en pierres naturelles, par des rochers, haies, arbres et arbustes. Des chemins partiellement renforcés permettent de parcourir le parc et le site. Le parc est joliment arboré avec des arbres centenaires et des bosquets. ---------- Die Immobilienagentur Immo LEO ist stolz darauf, Ihnen das Burg-Ensemble von Stolzemburg zu präsentieren, das aus der bewohnbaren Burg und den Überresten der alten Burg bzw. ihres Festungsturms besteht, gegen auf einem Grundstück von 1 Ha und 22 Ar. Stolzemburg hat etwa 190 Einwohner und ist ein Ortsteil der luxemburgischen Gemeinde Putscheid im Kanton Vianden. Das Dorf Stolzembourg wird im Osten von der Our, einem Nebenfluss der Sauer, begrenzt, die an dieser Stelle die Grenze zu Deutschland bildet. 1,5 Kilometer von Stolzemburg entfernt befindet sich eine alte Kupfermine, die über 500 Jahre alt ist. Nach den Forschungen von D.r. Thomas LUTGEN, Diplom-Restaurator (FH), lassen sich die wichtigsten historischen Achsen wie folgt nachvollziehen: Die ursprüngliche Burg Stolzemburg wurde 1316 zum ersten Mal urkundlich erwähnt. Das Gebäude wurde nach mehreren Anläufen in der historischen Entwicklung zerstört und auf den Überresten wieder aufgebaut. Im Jahr 1898 erwarb eine englische Dame die Ruinen der Burg und ließ die Hauptburg zu Wohnzwecken wieder aufbauen. Diese Arbeiten wurden 1906 abgeschlossen. 1973 erwarb die Gemeinde Putscheid das gesamte Anwesen sowie die Überreste des alten Festungsturms und führte Renovierungsarbeiten an der Burg durch. 1990 übernahm der neue Besitzer das gesamte Anwesen und setzte die Renovierungsarbeiten am Schloss fort. Derzeit werden die Renovierungs-/Abschlussarbeiten im Schloss fortgesetzt. Der alte Festungsturm des Schlosses, der sich direkt neben dem bewohnbaren Schloss befindet, wurde 1090 zum ersten Mal in der Geschichte erwähnt. Auch er scheint im Laufe der Geschichte mehrmals zerstört und wieder aufgebaut worden zu sein. Die Umgebung mit den teilweise erhaltenen Festungsmauern, den Gängen, der Brücke mit dem Zugang und den Gärten mit Bäumen ist beeindruckend und bedarf einer regelmäßigeren Pflege. Die Burg selbst ist ein Bauwerk, das aus einem Teilkeller, einem Erdgeschoss, zwei Stockwerken und einem Dachboden besteht. Es handelt sich um eine Konstruktion aus tragenden Steinen mit Platten und Balken aus Stahlbeton. Die Dachkonstruktion ist traditionell und das Dach ist mit Naturschiefer aus dem Jahr 1991 gedeckt. Die Fassaden sind mit Sockelputz und Fensterrahmen aus Naturstein verkleidet. Die Außenschreinereiarbeiten sind aus Holz mit Doppelverglasung. Die Innenschreinereiarbeiten sind aus Holz. Das Gebäude verfügt über eine zentrale Ölheizung mit einem bodenstehenden Kessel, die Heizkörper mit Thermostatventilen versorgt. Die Warmwasserbereitung erfolgt durch den Heizkessel über einen Boiler. Das Gebäude ist durch eine Alarmanlage gesichert. Das Untergeschoss ist unterkellert: Der Teilkeller besteht aus zwei unabhängigen Kellern. Der Keller mit der Kalkbrennerei ist vom Erdgeschoss des Schlosses aus zugänglich. Der Gewölbekeller mit Weinkeller ist von Außen über eine Falltür und eine Treppe zugänglich. Erdgeschoss: Das Erdgeschoss besteht aus einer Eingangshalle, 3 Zimmern, einem Turmzimmer, einem Treppenhaus und einem Sanitärbereich. 1. Stockwerk: Treppenabsatz und 5 Zimmer sowie ein Turmzimmer. Dachboden: Der Dachboden ist über eine Holztreppe im Raum im zweiten Stock erreichbar und besteht aus zwei Räumen. Überreste des alten Schlossturms und seiner Nebengebäude: Es handelt sich um ein heterogenes Bauwerk, das zu verschiedenen Zeiten renoviert wurde und daher unterschiedliche Baumaterialien verwendet wurden. Der Komplex besteht aus einem Turm und einem Nebengebäude mit Dach. Das Schloss mit seinen Nebengebäuden und teilweise seinem Park-Garten ist als nationales Monument klassifiziert. Das Gelände wird von Natursteinmauern, Felsen und Hecken, Bäumen und Sträuchern begrenzt. Teilweise befestigte Wege ermöglichen es, den Park und das Gelände zu durchqueren. Der Park ist schön bepflanzt mit alten Bäumen und Baumbeständen.