Français : Karine FISCHER agent Coldwell Banker spécialiste de l'immobilier à Esch/Alzette vous propose à la location ce superbe duplex inversé +- 98 m2 lumineux de 2 chambres avec terrasse et très rare : « un parking intérieur sécurisé ». De construction 1998 entièrement rénové en 2019 au rez-de-chaussée dans une petite résidence de 11 appartements. Situé dans le quartier dynamique d'Esch/Alzette, proche d'absolument toutes les commodités. Localisation centrale permettant de rejoindre tous les quartiers de la ville rapidement et la gare est à 5 minutes à pieds. Il se compose comme suit : - Débarras +- 8,63 m2. - Une première chambre d'une superficie de +- 18,65 m2. Puit de lumière. - Une deuxième chambre d'une superficie de +- 19,88 m2. - Un escalier qui mène au rez-de-chaussée. - Un living +- 20,51 m2. - Une salle à manger ouverte sur le salon. - Une cuisine +- 8 m2 entièrement équipée ouverte sur le living. Plaque à induction, hotte d'extraction, four électrique normal et micro-onde, évier et un lave-linge/sèche-linge. - Une salle de bains (rénovée en 2019) : baignoire/douche, lavabo sur meuble laqué, miroir rétro éclairé, radiateur sèche serviette et WC. - Un parking intérieur sécurisé avec accès direct à l'appartement +- 12,32 m2. - Une terrasse +- 26,51 m2. Récapitulatif : - 2 chambres, - 1 salle de bains baignoire/douche avec WC, - Cuisine équipée, - Rideaux, - Chauffage au sol, - Terrasse, - Parking privatif intérieur sécurisé avec accès direct à l'appartement pour une grande voiture. - Luminaire dans tout l'appartement, - Système aération haute technologie haute performance, - Fibre optique et télédistribution, - Chauffage au gaz. A visiter et réserver sans tarder. Disponible au 20 juillet 2024 ou à convenir. Loyer 1.700€/mois Avances sur charges 250€/mois (électricité, internet et télévision non inclus). Contact : Karine FISCHER Tél. portable : +352 661 69 04 09 Email : karine.fischer@hestiagroup.lu Anglais : Karine FISCHER, Coldwell Banker agent, real estate specialist in Esch/Alzette, offers you for rent this superb inverted duplex +- 98 m2, bright, 2 bedrooms with terrace and very rare: ?secure indoor parking?. Built in 1998, completely renovated in 2019 on the ground floor in a small residence of 11 apartments. Located in the dynamic Esch/Alzette district, close to absolutely all amenities. Central location allowing you to quickly reach all areas of the city and the train station is a 5-minute walk away. It is composed as follows: - Storage room +- 8.63 m2. - A first bedroom with an area of ??+- 18.65 m2. Skylight. - A second bedroom with an area of ??+- 19.88 m2. - A staircase that leads to the ground floor. - A living room +- 20.51 m2. - A dining room open to the living room. - A fully equipped kitchen +- 8 m2 open to the living room. Induction hob, extractor hood, normal electric oven and microwave, sink and a washing machine/dryer. - A bathroom (renovated in 2019): bath/shower, sink on lacquered cabinet, backlit mirror, towel radiator and WC. - Secure indoor parking with direct access to the apartment +- 12.32 m2. - A terrace +- 26.51 m2. Summary: - 2 bedrooms, - 1 bathroom bath/shower with WC, - Equipped kitchen, - Curtains, - Floor heating, - Terrace, - Private secure indoor parking with direct access to the apartment for a large car. - Lighting throughout the apartment, - High-performance, high-tech ventilation system, - Optical fiber and cable distribution, - Gas heating. To visit and book without delay. Available July 20th 2024 or to be agreed. Rent 1,700€/month Advances on charges €250/month (electricity, internet and television not included). Contact : Karine FISCHER Cell phone : +352 661 69 04 09 Email : karine.fischer@hestiagroup.lu Allemand : Karine FISCHER, Maklerin von Coldwell Banker und Immobilienspezialistin in Esch/Alzette, bietet Ihnen dieses hervorragende umgekehrte Duplex mit einer Fläche von +- 98 m2, hell, 2 Schlafzimmern mit Terrasse und sehr selten: ?sichere Tiefgarage? zur Miete an. Erbaut 1998, 2019 komplett renoviert im Erdgeschoss einer kleinen Residenz mit 11 Wohnungen. Das Hotel liegt im dynamischen Stadtteil Esch/Alzette, in der Nähe aller Annehmlichkeiten. Durch die zentrale Lage erreichen Sie schnell alle Bereiche der Stadt und der Bahnhof ist nur 5 Gehminuten entfernt. Es setzt sich wie folgt zusammen: - Lagerraum +- 8,63 m2. - Ein erstes Schlafzimmer mit einer Fläche von +- 18,65 m2. Dachfenster. - Ein zweites Schlafzimmer mit einer Fläche von +- 19,88 m2. - Eine Treppe, die ins Erdgeschoss führt. - Ein Wohnzimmer +- 20,51 m2. - Ein zum Wohnzimmer offenes Esszimmer. - Eine voll ausgestattete Küche +- 8 m2 offen zum Wohnzimmer. Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, normaler Elektroherd und Mikrowelle, Spüle und Waschmaschine/Trockner. - Ein Badezimmer (renoviert im Jahr 2019): Badewanne/Dusche, Waschbecken auf lackiertem Schrank, hinterleuchteter Spiegel, Handtuchheizkörper und WC. - Sichere Tiefgarage mit direktem Zugang zur Wohnung +- 12,32 m2. - Eine Terrasse +- 26,51 m2. Zusammenfassung: - 2 Schlafzimmer, - 1 Badezimmer Bad/Dusche mit WC, - Ausgestattete Küche, - Vorhänge, - Fußbodenheizung, - Terrasse, - Sichere private Tiefgarage mit direktem Zugang zur Wohnung für ein großes Auto. - Beleuchtung in der gesamten Wohnung, - Leistungsstarkes High-Tech-Belüftungssystem, - Glasfaser- und Kabelverteilung, - Gasheizung. Unverzüglich zu besichtigen und zu buchen. Verfügbar ab 20ten July oder zu vereinbaren. Miete 1.700€/Monat Kostenvorschuss 250 €/Monat (Strom, Internet und Fernsehen nicht inbegriffen). Contakt : Karine FISCHER Handy : +352 661 69 04 09 Email : karine.fischer@hestiagroup.lu