Text deutsch/english weiter unten Maison mitoyenne avec jardin dans un endroit calme non loin du centre d'Esch/Alzette La maison se trouve dans une rue calme qui a été récemment repensée. On entre dans le bâtiment par une nouvelle porte d'entrée dans un couloir avec un escalier qui relie toutes les autres zones. Au rez-de-chaussée se trouvent un séjour, une grande cuisine dînatoire et des toilettes séparées. Au premier étage il y a 3 chambres, au 2ème étage il y a une grande salle de bain, une autre chambre et un débarras avec beaucoup de potentiel d'agrandissement. Au sous-sol, vous trouverez la chaufferie et une grande buanderie avec accès au jardin arrière, actuellement aménagé en pelouse. Les fenêtres sont en partie en double et triple vitrage. La hauteur sous plafond au rez-de-chaussée et au premier étage est supérieure à 3 mètres. Esch/Alzette est la deuxième plus grande ville du pays luxembourgeois après la ville de Luxembourg. Tous les commerces, écoles, activités sportives, événements culturels et les meilleures liaisons de transport se trouvent ici. La "rue Thomas Edison" n'est pas loin du centre d'Esch/Alzette et de la gare. Il y a des places de parking dans la rue ou dans un parking public (place de Stalingrad) à 50m. Reihenhaus mit Garten in ruhiger Lage unweit des Zentrum von Esch/Alzette Das Haus liegt in einer ruhigen Seitenstrasse, die vor kurzer Zeit neu gestaltet wurde. Man betritt das Gebäude durch eine neue Eingangstür in einen Flur mit Treppenhaus, der alle anderen Bereich miteinander verbindet. Im Erdgeschoss finden sich ein Wohnzimmer, eine grosse Wohnküche und ein separates WC. Im ersten Stock gibt es 3 Schlafzimmer, im 2.Stock ein grosses Badezimmer, ein weiteres Schlafzimmer und ein Speicherraum mit viel Potenzial zum Ausbau. Im Keller findet man den Heizungsraum, und eine grosse Waschküche mit Ausgang zum hinteren Garten, der momentan als Wiese angelegt wurde. Die Fenster sind zum teilweise doppelt und dreifach verglast. Die Deckenhöhe im Erdgeschoss und im ersten Stock beträgt über 3 Meter. Esch/Alzette ist nach der Stadt Luxemburg die zweit grösste Stadt im Land Luxemburg. Hier finden sich alle Einkaufsmöglichkeiten, Schulen, Sportaktivitäten, kulturelle Veranstaltungen und beste Verkehrsanbindungen. Die "rue Thomas Edison" liegt nur unweit des Zentrum von Esch/Alzette und dem Bahnhof. Parkplätze gibt es in der Strasse oder auf einem öffentlichem Parkplatz ( place de Stalingrad )in 50m Entfernung. Terraced house with garden in a quiet location not far from the center of Esch/Alzette The house is in a quiet side street that was recently redesigned. One enters the building through a new front door into a hallway with a staircase that connects all other areas. On the ground floor there is a living room, a large eat-in kitchen and a separate toilet. On the first floor there are 3 bedrooms, on the 2nd floor there is a large bathroom, another bedroom and a storage room with lots of potential for expansion. In the basement you will find the boiler room and a large laundry room with access to the rear garden, which is currently being laid out as a lawn. The windows are partly double and triple glazed. The ceiling height on the ground floor and first floor is over 3 meters. Esch/Alzette is the second largest city in the country of Luxembourg after Luxembourg City. All shopping facilities, schools, sports activities, cultural events and the best transport connections can be found here. The "rue Thomas Edison" is not far from the center of Esch/Alzette and the train station. There are parking spaces in the street or in a public parking lot (place de Stalingrad) 50m away.