DEUTSCH / FRANCAIS / ENGLISH DEUTSCH Die Halle ist ausgestattet mit: 2.Etage, Abwasseranschluss, Büro, Heizung, Oberlicht, Stromanschluss, Wasseranschluss Bodenbelag Halle: Beton Bodentraglast kg/m2: 5.000 Tor: Tor elektrisch, ebenerdig befahrbar Torbreite: 4,25 m Torhöhe: 4,5 m Hallenhöhe: 8,5 m Internet: ca. 500 MBit/s oder mehr Sicherheit: Alarmanlage, Videoueberwachung Barrierearm: Ja Gasanschluss: Ja Sonstiges: separater Eingang Parken: Parkplaetze privatisiert kostenpflichtig ÖPNV: Grenzbus, Regionalbus Effizienzklasse: C CO2 Emissionsklasse: C FRANCAIS L'entrepôt est équipé avec : 2ème étage, raccordement des eaux usées, bureau, chauffage, lanterneau, raccordement électrique, raccordement de l'eau Revêtements de sol de l'entrepôt : béton Charge portante au sol kg/m2 : 5.000 Porte : porte électrique, accessible au niveau du sol Largueur de la porte : 4,25 m Hauteur de la porte : 4,5 m Hauteur de l'entrepôt : 8,5 m Internet : environ 500 Mbit/s ou plus Sécurité : alarme automatique, surveillance vidéo Mobilité réduite : oui Raccordement au gaz : oui Autres : entrée séparée Parking : places de parking privatisées payantes Transports en commun : bus frontalier, bus régional Classe d'efficacité énergétique : C Classe d'émission de CO2 : C ENGLISH The warehouse is equipped with: second floor, sewage connection, office, heating, skylight, power connection, water connection Type of flooring hall: concrete Floor load kg/m2: 5.000 Gate: electric gate, accessible at ground level Width of the gate: 4,25 m Height of the gate: 4,5 m Height of the hall: 8,5 m Internet: approximately 500 Mbps or more Security: alarm system, video surveillance Reduced mobility: yes Gas connection: yes Others: separate entrance Parking: privatized for a fee Public transports: border bus, regional bus Efficiency class: C CO2 emission class: CKlimatisiert : 1