English version below: Libre de suite Bel appartement de 120 m² situé au deuxième étage d'une résidence soignée et bien entretenue, se trouvant dans le quartier recherché de Bel Air, à proximité immédiate du centre-ville de Luxembourg. L'appartement se compose comme suit : ? Hall d'entrée accueillant avec des armoires encastrées ? Salle à manger lumineuse avec accès direct à deux terrasses, offrant un bel espace extérieur ? Grand living, salle à manger, espace bureau (possibilité d'aménager une troisième chambre) ? Cuisine entièrement équipée (machine à laver intégrée) avec accès au balcon situé à l'arrière du bâtiment ?Deux grandes chambres (15m2 et 19m2) avec plusieurs armoires encastrées ?Salle de bain avec baignoire, douche et WC Un grand garage fermé (accès direct par la résidence) ainsi qu'une cave privative complètent ce bien. L'appartement bénéficie d'un emplacement privilégié, à proximité de toutes les commodités : commerces, restaurants, écoles, arrêt de bus, Centre Hospitalier de Luxembourg, ainsi que du centre-ville et de ses nombreuses activités culturelles. Attractive 120 m² apartment on the second floor of a well-kept residence in the sought-after Bel Air district, close to Luxembourg city center. The apartment has: - Welcoming entrance hall with built-in cupboards - Bright dining room with direct access to two terraces, offering a beautiful outdoor space - Large living room with office area (possibility of creating a third bedroom) - Fully equipped kitchen (integrated washing machine) with access to the balcony at the rear of the building Two large bedrooms (15m2 and 19m2) with several built-in wardrobes -Bathroom with bath, shower and WC A large closed garage and a private cellar complete this property. The apartment benefits from a privileged location, close to all amenities: shops, restaurants, schools, bus stop, Centre Hospitalier de Luxembourg, as well as the city center and its many cultural activities.